1 00:01:09,463 --> 00:01:12,007 Hej. Ahh. 2 00:01:17,930 --> 00:01:20,099 Mirmengjesi. Oh. 3 00:01:20,099 --> 00:01:23,102 - Faleminderit. - Jo. Faleminderit. 4 00:01:23,102 --> 00:01:28,065 pershendetje. Përshëndetje. Unë jam matanë rrugës. 5 00:01:28,065 --> 00:01:32,695 OBSH? Jo. Jo, jo. Nuk ka asgjë gabim me paraqitjet e reklamave. 6 00:01:32,695 --> 00:01:35,406 I kontrollova vetë. 7 00:01:35,406 --> 00:01:38,284 Jo, jo. Marjorie thjesht duhet të ketë i gaboi përsëri muajt. 8 00:01:38,284 --> 00:01:42,413 Po. Epo, a keni ke folur akoma me Laslon? 9 00:01:42,413 --> 00:01:44,415 Nuk më intereson nëse ai është i mërzitur. 10 00:01:44,415 --> 00:01:47,418 Thirrni Pjetrin dhe tregojini faqosja duhet të jetë katër faqe. 11 00:01:47,418 --> 00:01:50,129 Jo shtatë, jo gjashtë, jo pesë. Katër. 12 00:01:50,129 --> 00:01:52,131 - Pas... - Hej, Robin. 13 00:01:52,131 --> 00:01:54,133 Epo, kjo sepse ndryshuam fotografë. 14 00:01:54,133 --> 00:01:56,760 Ju duhet të bëni shaka. Unë... kontrollova dy herë gjithçka. 15 00:01:56,760 --> 00:02:00,264 Çfarë nuk shkon me paraqitjet e reklamave? Çfarë nuk shkon me paraqitjet e reklamave, Leo? 16 00:02:00,264 --> 00:02:03,225 Unë do t'ju them se çfarë nuk shkon. Praktikisht gjithçka. 17 00:02:03,225 --> 00:02:06,312 - Sepse ato janë paraqitjet e gabuara të reklamave. - Marjorie, unë... nuk e kam idenë... 18 00:02:06,312 --> 00:02:10,107 Tani, pse po qëndroj këtu duke kërkuar në 30 faqe me paraqitje të gabuara, Leo? 19 00:02:10,107 --> 00:02:12,985 Unë do t'ju them pse. Sepse dikush... 20 00:02:12,985 --> 00:02:15,821 Leo... nuk e bënë punën e tyre. 21 00:02:17,072 --> 00:02:18,949 Mirë, kopja në kopertinë lexon: 22 00:02:18,949 --> 00:02:22,244 “Çështjet e dashurisë në zyrë... Si ta merrni atë dhe rritjen tuaj." 23 00:02:22,244 --> 00:02:24,246 - Mirë. - Po? 24 00:02:24,246 --> 00:02:28,375 Mirë, më shiko mua. Ejani pak më afër. 25 00:02:28,375 --> 00:02:32,963 Mirë, këtu. E madhe. Mirë, mendoj se e kemi marrë. 26 00:02:32,963 --> 00:02:35,299 Vazhdoni. Dietë papaja? 27 00:02:35,299 --> 00:02:37,635 Problem i madh. Ata po flasin në lidhje me ndryshimin e frutave. 28 00:02:37,635 --> 00:02:39,637 Për çfarë lloj frutash po flasim? nuk e di. 29 00:02:39,637 --> 00:02:41,639 - Ata thanë kivi apo diçka tjetër. - Nuk më pëlqen kivi. 30 00:02:41,639 --> 00:02:44,350 Këto kanë ardhur për ju. Ata janë nga Frank. 31 00:02:44,350 --> 00:02:48,228 Zoti im. Ai është kaq i ëmbël. Ai ishte në Londër. 32 00:02:48,228 --> 00:02:51,398 - Shumë ekzotike dhe e shtrenjtë. - Oh. 33 00:02:51,398 --> 00:02:54,401 “Mezi pres të të shoh. Është ndjerë si një përjetësi”. 34 00:02:54,401 --> 00:02:56,487 - Sa kohë ka ikur? - Dy ditë. 35 00:02:56,487 --> 00:02:58,656 - Dy ditë? - Po. 36 00:02:58,656 --> 00:03:01,283 "Takohu këtu në 7:30." Oh, zgjedhje e mirë. 37 00:03:02,451 --> 00:03:04,620 "Sillni kukull." 38 00:03:04,620 --> 00:03:07,998 Kukull. Ai bën këtë lloj të gjërave gjatë gjithë kohës. 39 00:03:16,882 --> 00:03:20,886 Kukulla Hula. Restorant polinezian. 40 00:03:20,886 --> 00:03:22,888 Tani vetëm çfarë jeni duke bërë? 41 00:03:22,888 --> 00:03:25,182 - E gjitha është pjesë e befasisë. - Faleminderit. 42 00:03:25,182 --> 00:03:27,518 - Faleminderit. Uh-huh. - Surprizë? 43 00:03:28,227 --> 00:03:30,771 Surp... Nuk po ndahesh me mua, a jeni? 44 00:03:30,771 --> 00:03:33,440 - Jo. - Mirë. Je i sigurt? 45 00:03:33,440 --> 00:03:36,777 Sepse 69% e të gjitha marrëdhënieve ndahen në restorante. 46 00:03:36,777 --> 00:03:38,779 - Nuk po ndahemi. - Mirë. 47 00:03:38,779 --> 00:03:42,032 Në fakt, dua të rritem romanca në jetën tonë. 48 00:03:42,032 --> 00:03:46,036 - Oh, po? - Uh-huh. Së pari, mbyllni sytë. 49 00:03:46,036 --> 00:03:48,038 - Tani? - Mbylli ato. 50 00:03:48,038 --> 00:03:50,040 - Mirë. - Ne rregull. 51 00:03:50,040 --> 00:03:52,167 Tani, mbani mend të gjitha kohët qe thua se nuk shkojme askund... 52 00:03:52,167 --> 00:03:54,169 - Dhe ne jemi gjithmonë duke punuar ... - Uh-huh. E drejta. 53 00:03:54,169 --> 00:03:56,171 - Dhe ne nuk argëtohemi kurrë? - Epo, po. 54 00:03:56,171 --> 00:03:59,800 Epo, hapi sytë dhe shiko ku po të çoj. 55 00:03:59,800 --> 00:04:02,052 - Oh. - Hajde. 56 00:04:05,764 --> 00:04:09,560 - Oh, po tallesh. - Ti dhe unë në dy javë. 57 00:04:09,560 --> 00:04:12,354 - Për dy javë? nuk mundem. - Oh, oh, mundesh. 58 00:04:12,354 --> 00:04:14,356 - A mundem? - Uh-huh. E pastrova me Marjorie. 59 00:04:14,356 --> 00:04:16,775 E ke bërë? Oh, ju jeni një vjedhës. 60 00:04:16,775 --> 00:04:20,738 Po. Gjashtë ditë e shtatë netë në të izoluar ... 61 00:04:20,738 --> 00:04:24,241 Parajsa e ishullit tropikal të Makateas. 62 00:04:49,058 --> 00:04:50,935 Po. Po. Arritëm 15 minuta me vonesë. 63 00:04:50,935 --> 00:04:52,937 - Oh, a është ky një problem? - Jo, jo. Kjo është mirë. 64 00:04:52,937 --> 00:04:55,522 Epo, unë do t'ju them se çfarë. Pse nuk shkoj të gjej çantat... 65 00:04:55,522 --> 00:04:58,108 dhe ti... duhet të shkosh të gjesh statuti, në rregull? 66 00:04:58,108 --> 00:05:00,110 Unë bëj? Në rregull. Në rregull. Po. Do të shihemi për pak minuta. 67 00:05:00,110 --> 00:05:03,113 - E dashur? - Hë? 68 00:05:03,113 --> 00:05:05,407 - Të dua. - Të dua. 69 00:05:30,766 --> 00:05:33,143 - Uh, më falni. - Aah. Bir kurve. 70 00:05:33,143 --> 00:05:35,646 I mjerë mut miu. 71 00:05:38,399 --> 00:05:40,526 Mund të më ndihmoni? Unë jam duke kërkuar për Tropical Charters. 72 00:05:42,319 --> 00:05:45,197 - Do të shkosh në Makatea? - Po. 73 00:05:46,490 --> 00:05:50,327 Epo, ne do të jemi gati në dhjetë... njëzet minuta. 74 00:05:57,584 --> 00:06:01,547 Por kjo... ky nuk është avioni. 75 00:06:02,381 --> 00:06:04,508 - Çfarë? -Aeroplani. 76 00:06:04,508 --> 00:06:06,510 Ku... Ku është mami? 77 00:06:06,510 --> 00:06:10,639 Oh. Aeroplani i Tropikalit është vendosur në Fixhi. 78 00:06:10,639 --> 00:06:14,977 Ne po plotësojmë. Ju jeni me fat. Unë jam piloti juaj. 79 00:06:14,977 --> 00:06:15,769 Oh. 80 00:06:16,937 --> 00:06:20,274 Jo. Unë mund... Uh, jo. Unë, um... 81 00:06:20,274 --> 00:06:22,860 Unë nuk mund të hyj në këtë. Është, uh... Është prishur. 82 00:06:22,860 --> 00:06:25,738 Jo, nuk është prishur. Është duke u mirëmbajtur. 83 00:06:25,738 --> 00:06:27,948 - Ky është avioni im. - Uh-huh. 84 00:06:27,948 --> 00:06:29,950 Ky është një Kastor De Haviland. 85 00:06:29,950 --> 00:06:32,828 Kjo është një nga më të sigurtat, avionët më të besueshëm të ndërtuar ndonjëherë. 86 00:06:32,828 --> 00:06:36,206 E dashur, a ka ndonjë problem? 87 00:06:36,206 --> 00:06:41,545 Epo, po. Ai, um... Duket se mendon ne do të shkojmë në këtë gjë të vjetër. 88 00:06:41,545 --> 00:06:45,591 Çfarë? Uh, unë - mendoj se .... Mendoj se mund të gjejmë një statut tjetër. 89 00:06:45,591 --> 00:06:47,885 -A jo? - Nuk do të gjej një. 90 00:06:47,885 --> 00:06:52,890 Nga porti niset një varkë. Duhen tre ditë. 91 00:06:52,890 --> 00:06:55,059 - E dashur. Frank, zemër, zemër. - Ne rregull. Në rregull. 92 00:06:55,059 --> 00:06:58,270 E dashur, jam i sigurt avioni është plotësisht i sigurt... 93 00:06:58,270 --> 00:07:02,775 dhe jam i sigurt se piloti është një profesionist i trajnuar. 94 00:07:02,775 --> 00:07:06,153 - Ai është piloti. - Ai... 95 00:07:06,153 --> 00:07:09,615 Epo, nëse do të shkosh, do të jetë 20, 30 minuta. 96 00:07:09,615 --> 00:07:11,909 Duhet të marr pak vaj. 97 00:07:11,909 --> 00:07:14,745 Naftë? Ai do të marrë pak vaj tani. Ju do të keni nevojë për ndihmë me këtë bagazh. 98 00:07:14,745 --> 00:07:16,789 - Jo, faleminderit. - Jo, jemi mirë. 99 00:07:20,250 --> 00:07:22,252 Në rregull. Të gjithë të lidhur? 100 00:07:22,252 --> 00:07:24,380 Dëgjo. A janë vërtet të nevojshme këto? 101 00:07:24,380 --> 00:07:26,465 Vetëm nëse rrëzohemi. 102 00:07:30,636 --> 00:07:33,764 Përshëndetje. Të gjithë, kjo është Angelica, drejtori i shërbimit tonë të fluturimit. 103 00:07:33,764 --> 00:07:34,515 pershendetje. 104 00:07:37,101 --> 00:07:39,228 faleminderit. Përshëndetje. 105 00:07:39,228 --> 00:07:40,980 - Më fal. Më falni. Oh. - Oh. 106 00:07:40,980 --> 00:07:43,691 Oh, më vjen keq. Më falni. 107 00:07:43,691 --> 00:07:45,943 - Oh. - Përshëndetje fëmijë. 108 00:07:45,943 --> 00:07:48,445 Mmm, përshëndetje. A do të shkoni në Makatea? 109 00:07:48,445 --> 00:07:51,365 - Shpresojmë. Oh, do t'ju pëlqejë. - Jeni nga Shtetet e Bashkuara? 110 00:07:51,365 --> 00:07:54,243 po. Edhe unë kam jetuar atje për një kohë. Është shumë argëtuese. 111 00:07:54,243 --> 00:07:57,538 Hej, Kuin, shiko. Shiko çfarë kam marrë. Kontrolloni atë. 112 00:07:57,538 --> 00:08:00,624 - Çfarë është kjo, fëmijë? - Është një kostum banje, budalla. 113 00:08:01,834 --> 00:08:03,919 Mendova se ishte një copëz sysh. 114 00:08:52,885 --> 00:08:55,512 Mirë se vini në Makatea. 115 00:08:55,512 --> 00:08:59,308 Këtu jemi. Faleminderit për fluturimin me Harris Freight... 116 00:08:59,308 --> 00:09:02,728 ku fluturuesit e shpeshtë fitojnë pikë bonus e mirë për mallra me vlerë. 117 00:09:02,728 --> 00:09:05,314 Hej, nuk po përpiqesh për të vjedhur jelekun tim, po ju? 118 00:09:13,155 --> 00:09:14,698 - Zoti Martin, zonjusha Monroe? - Po. po. 119 00:09:14,698 --> 00:09:16,867 - Mirë se vini në Hanaiti. - Faleminderit. faleminderit. 120 00:09:16,867 --> 00:09:19,244 Unë jam Phillippe St. Clair, gjenerali menaxher. Përshëndetje. 121 00:09:19,244 --> 00:09:21,538 A mund të bëjmë rezervimin për zotin Martin? 122 00:09:27,211 --> 00:09:30,965 Oh. Oh, kjo është e bukur. 123 00:09:30,965 --> 00:09:32,841 Uau. 124 00:09:33,926 --> 00:09:34,969 Uau. 125 00:09:38,847 --> 00:09:41,058 Në rregull. ne rregull, ne nuk largohemi kurrë. 126 00:09:41,058 --> 00:09:42,101 po. 127 00:09:44,603 --> 00:09:48,857 Unë dua që kjo të jetë më së shumti pushime të paharrueshme të jetës sonë. 128 00:09:55,781 --> 00:09:58,993 - Po kaloni mirë? - Oh, zemër, po kaloj shumë mirë. 129 00:10:01,120 --> 00:10:03,789 - Hej, e di çfarë është sot? - Çfarë? 130 00:10:03,789 --> 00:10:07,334 - Është përvjetori ynë. - Kemi një përvjetor? 131 00:10:07,334 --> 00:10:09,503 Po, jo zyrtarisht. 132 00:10:09,503 --> 00:10:12,256 Oh. Sot, tre vjet më parë, u takuam për herë të parë. 133 00:10:13,882 --> 00:10:16,510 Sot? Sot? Sot. Nuk ju kujtohet? Ne u grindëm për një taksi. 134 00:10:16,510 --> 00:10:19,513 - Oh, unë të quajta budalla. po. po. - Po. Oh, shkëlqyeshëm. Që ju kujtohet. 135 00:10:19,513 --> 00:10:23,434 - Më fal. Po. Shihni? Por kjo është në rregull. - E gjitha ishte pjesë e odisesë së dashurisë. 136 00:10:24,476 --> 00:10:26,812 - Odiseja? - Mm-hmm. 137 00:10:28,314 --> 00:10:31,108 Nëse do të pyesja, a do të vishje diçka speciale për mua sonte? 138 00:10:32,443 --> 00:10:35,195 - Çfarë kishit në mendje? - Kjo. 139 00:10:40,826 --> 00:10:42,911 Do martohesh me mua? 140 00:10:59,178 --> 00:11:03,515 Kalipsonët u mblodhën të gjithë bashkë 141 00:11:03,515 --> 00:11:06,936 Duke kënduar një melodi kaq të pikëlluar 142 00:11:06,936 --> 00:11:11,190 nuk e di nëse do të ishte në verë 143 00:11:11,190 --> 00:11:13,984 Mund të jetë muaji maj ose qershor 144 00:11:15,694 --> 00:11:19,490 - Më beso, zemër, unë e di më së miri - Do të kthehem për një sekondë, mirë? 145 00:11:19,490 --> 00:11:23,452 Në rregull. Kur e gjej veten Unë nxjerr gjoksin tim, oh ... 146 00:11:23,452 --> 00:11:27,289 Mbi dashurinë Mbi, mbi, mbi 147 00:11:27,289 --> 00:11:29,833 Mbi dashurinë për ty 148 00:11:47,434 --> 00:11:50,145 Gjithmonë kam menduar Ky ishte një ishull i bukur... 149 00:11:50,145 --> 00:11:54,191 por me ty këtu, eshte edhe me e bukur. 150 00:11:54,191 --> 00:11:57,486 - Oh. - Sa kohë keni në Makatea? 151 00:11:58,779 --> 00:12:01,865 - Oh, po tallesh, apo jo? - Jo. 152 00:12:03,242 --> 00:12:05,369 Epo, më solle këtu. 153 00:12:05,369 --> 00:12:07,997 Sot? Pesë orë më parë? 154 00:12:07,997 --> 00:12:12,084 Oh, unë jam shumë ... Kaq shumë ka ndodhur që nga... 155 00:12:12,084 --> 00:12:14,378 Oh. Oops. Oopsi. 156 00:12:14,378 --> 00:12:17,214 Uau. Ja ku shkoni. Çfarë është... 157 00:12:17,214 --> 00:12:19,216 - Unë rrëshqita. - Po. 158 00:12:19,216 --> 00:12:21,719 Pra, ku është kopiloti juaj? 159 00:12:21,719 --> 00:12:24,763 Oh, ajo është e zënë me turistët. 160 00:12:24,763 --> 00:12:27,057 Epo, kjo tingëllon si nuk na pelqen. 161 00:12:27,057 --> 00:12:31,353 Oh, jo. Mos e kafshoni kurrë dorën që-- që ushqen... 162 00:12:31,353 --> 00:12:33,772 uh, goja jote, çfarëdo qoftë. 163 00:12:35,190 --> 00:12:39,111 Përveç kësaj, ju e dini, ata janë ... janë të mira për të qeshur. 164 00:12:40,529 --> 00:12:42,823 - Po qesh shumë, apo jo? - Oh, po. 165 00:12:42,823 --> 00:12:45,034 - Oh. - Mm-hmm. 166 00:12:45,034 --> 00:12:49,330 Ata vijnë këtu në kërkim të magjisë... 167 00:12:49,330 --> 00:12:52,583 duke pritur për të gjetur një romancë ... 168 00:12:52,583 --> 00:12:54,918 kur nuk e gjejnë dot ndonjë vend tjetër. 169 00:12:57,046 --> 00:12:59,298 Ndoshta do ta bëjnë. 170 00:12:59,298 --> 00:13:01,800 Është një ishull, vogëlushe. 171 00:13:01,800 --> 00:13:06,096 Nëse nuk e sillni këtu, nuk do ta gjeni këtu. 172 00:13:07,473 --> 00:13:10,768 Oh, e rëndë. Pilot dhe filozof. 173 00:13:13,145 --> 00:13:16,607 - Më lër të të blej një pije. - Hej, unë jam këtu me dikë. 174 00:13:16,607 --> 00:13:19,401 Ju kujtohet ai? Ai hyri me mua. 175 00:13:21,362 --> 00:13:24,949 - E kisha fjalën për ju të dy. - Jo, nuk e bëre. 176 00:13:26,951 --> 00:13:28,869 Ju jeni nga Nju Jorku, apo jo? 177 00:13:28,869 --> 00:13:31,121 Hej, a është gjithçka në rregull? 178 00:13:31,121 --> 00:13:34,124 - Oh, përshëndetje. Gëzohem që të shoh përsëri. - Po, edhe ti. 179 00:13:34,124 --> 00:13:37,002 - Më lër të të blej një pije. - Oh, kjo është shumë, uh... 180 00:13:37,002 --> 00:13:40,047 - Le të shkojmë. - Oh, por ne po ikim, dhe kështu ... 181 00:13:40,047 --> 00:13:42,049 Epo, ndoshta një herë tjetër ... 182 00:13:42,049 --> 00:13:44,051 Ta-ta. Unë do t'ju blej një pije. 183 00:13:44,051 --> 00:13:48,055 - Mirë, mirupafshim. - Po të shqetësonte? 184 00:13:48,055 --> 00:13:50,391 - Oh, jo. Ai ishte vetëm pak... - Po të godiste? 185 00:13:50,391 --> 00:13:52,726 Prej andej, dukej sikur po të godiste. 186 00:13:52,726 --> 00:13:54,728 - Ndoshta pak. - Ai ishte? 187 00:13:54,728 --> 00:13:57,398 Dëshiron të bëj diçka për të? Si çfarë? 188 00:13:57,398 --> 00:14:00,276 Hej, unë nuk shkoj në palestër çdo ditë vetëm për të parë djemtë e vjetër duke bërë dush. 189 00:14:00,276 --> 00:14:02,152 - E di, unë do... - Vërtet? 190 00:14:02,152 --> 00:14:04,154 - Po. - Vërtet? 191 00:14:08,617 --> 00:14:10,744 Bravo oqean. 192 00:14:12,204 --> 00:14:14,164 Bravo, qiell. 193 00:14:14,164 --> 00:14:16,208 Të lumtë, maitais. 194 00:14:18,002 --> 00:14:20,921 - Mirë, silikon. Oh moj. - Hej. 195 00:14:23,382 --> 00:14:26,176 Hej, jam, po marr pak dolli këtu. 196 00:14:26,176 --> 00:14:28,345 Ju dëshironi që unë të vënë pak krem për ty, zemër? 197 00:14:28,345 --> 00:14:32,016 Do ta bënit atë për mua? Ti... Do të më bësh krem? 198 00:14:32,016 --> 00:14:35,144 Vetëm për ju. Ku është? 199 00:14:35,144 --> 00:14:37,980 Më falni. Zonja Monroe? Ju keni një telefonatë. 200 00:14:37,980 --> 00:14:40,482 - Po? - Mund ta marrësh në bar. 201 00:14:40,482 --> 00:14:42,901 Çfarë... Kush do të të thërriste këtu? 202 00:14:42,901 --> 00:14:45,696 Unë nuk kam asnjë ide. Unë do të kthehem menjëherë. 203 00:14:48,991 --> 00:14:51,035 - Mund të marr dy maitai, të lutem? - Po, zonjë. 204 00:14:51,035 --> 00:14:53,245 faleminderit. Përshëndetje? 205 00:14:53,245 --> 00:14:55,247 Shiko, e di që je me pushime... 206 00:14:55,247 --> 00:14:57,666 por kjo është një emergjencë e tmerrshme. 207 00:14:57,666 --> 00:14:59,793 - Oh, jo. - Sesioni fotografik është në... 208 00:14:59,793 --> 00:15:02,046 por është një makth disponueshmërie. 209 00:15:02,046 --> 00:15:06,175 Vendela dhe Evander Holyfield kanë vetëm një dritare të përbashkët 17-orëshe. 210 00:15:06,175 --> 00:15:08,344 Nëse nuk i marrim tani, askush nuk eshte ne dispozicion... 211 00:15:08,344 --> 00:15:10,554 për katër muaj dhe i humbasim për kopertinën e majit. 212 00:15:10,554 --> 00:15:13,390 Epo, duhet të jetë dikush më afër jetën e të cilit mund ta prishësh. 213 00:15:13,390 --> 00:15:15,976 Kjo është gjëja ironike, e dashur. Nuk ka. 214 00:15:15,976 --> 00:15:19,480 Vendela është në Sydney. Evander është në Osaka. 215 00:15:19,480 --> 00:15:22,066 E hodha Taylor-in në një avion këtë mëngjes në Papeete. 216 00:15:22,066 --> 00:15:25,319 - Tahiti? - Po. Ata të gjithë po vijnë tek ju. 217 00:15:25,319 --> 00:15:28,155 Gjithçka që ju duhet të bëni po fluturon per ne Tahiti... 218 00:15:28,155 --> 00:15:30,115 baby-ul shoot, fluturo prapa jashtë. 219 00:15:30,115 --> 00:15:33,744 - Më së shumti pesëmbëdhjetë orë. - Shiko, kjo është e komplikuar. 220 00:15:33,744 --> 00:15:37,081 Uh, Frank më propozoi mbrëmë. 221 00:15:37,081 --> 00:15:39,124 Oh, Zoti im. 222 00:15:39,124 --> 00:15:41,877 Kjo është kaq emocionuese. E dashur, jam shumë e lumtur për ty. 223 00:15:41,877 --> 00:15:44,046 Epo, jam i kënaqur, por ... 224 00:15:44,046 --> 00:15:46,382 Çështja është se çfarë lloj mesazhi po dërgoj te Franku... 225 00:15:46,382 --> 00:15:50,302 nëse një ditë pas fejesës sonë, unë jam duke e lënë atë të shkojë në ndonjë sesion fotografik? 226 00:15:53,681 --> 00:15:55,641 Një mesazh i shkëlqyer. 227 00:15:55,641 --> 00:15:59,770 Kjo është mundësia perfekte për të vendosur parametra. 228 00:15:59,770 --> 00:16:01,939 - O Zot. - Kam lexuar diku... 229 00:16:01,939 --> 00:16:04,441 se 38.6% e të gjitha femrave... 230 00:16:04,441 --> 00:16:08,904 janë nën presion për të lënë punën e tyre në vitin e parë të martesës. 231 00:16:08,904 --> 00:16:12,324 Marjorie, ju e lexoni atë në revistën tonë dhe e shpikëm. 232 00:16:12,324 --> 00:16:16,954 Oh, të lutem, Robin, të lutem. Të lutem, të lutem, Robin, të lutem? 233 00:16:17,997 --> 00:16:20,457 - Marrëveshje. - Oh, mirë. 234 00:16:20,457 --> 00:16:24,044 - Keni një rrugë kthimi në Tahiti? - Oh, po, mundem... 235 00:16:27,840 --> 00:16:30,968 - A është mirë? Po? - Mmm. Mm-hmm. 236 00:16:32,970 --> 00:16:34,847 faleminderit. 237 00:16:43,022 --> 00:16:47,943 Mos lëviz një muskul. Shtrihuni. Qëndro. Po. 238 00:16:49,695 --> 00:16:51,196 - Përshëndetje. - Përshëndetje. Përshëndetje. 239 00:16:51,196 --> 00:16:54,325 - Po kërkoj... - Quinny, është për ty. 240 00:16:54,325 --> 00:16:57,286 Në rregull. Përshëndetje. 241 00:16:57,286 --> 00:17:00,956 Oh Përshëndetje. Më vjen shumë keq që ju ndërpres. 242 00:17:00,956 --> 00:17:03,834 Unë-- Kam një lloj urgjence. 243 00:17:03,834 --> 00:17:06,503 Urgjenca? Çfarë po ndodh? 244 00:17:06,503 --> 00:17:10,674 Epo, shefi im më thirri, dhe ajo dëshiron që sonte të shkoj në Tahiti. 245 00:17:10,674 --> 00:17:14,720 Oh, unë jam një lloj në qëndrimin tim këtu. 246 00:17:14,720 --> 00:17:19,016 E drejta. Do 500 dollarë shkurtoni qëndrimin tuaj? 247 00:17:19,016 --> 00:17:23,854 Hm, fëmijë, dëshiron të shkosh në Papeete? 248 00:17:23,854 --> 00:17:27,024 nuk mundem. Unë kam një shfaqje sonte. E marta është nata e tamurit. 249 00:17:27,024 --> 00:17:29,485 - Uh, është natë e tamurit. - Oh. 250 00:17:29,485 --> 00:17:32,696 Duart e mia janë të lidhura. Kjo është për më vonë. 251 00:17:34,073 --> 00:17:36,158 E dini, unë jam bllokuar. Unë-- Unë-- Unë me të vërtetë... 252 00:17:36,158 --> 00:17:39,787 Kjo është vërtet e rëndësishme. Do të më bënit një nder të jashtëzakonshëm. 253 00:17:39,787 --> 00:17:44,667 - Si do të ishin 700? - Mirë. 254 00:17:44,667 --> 00:17:45,751 - Po? - Po. 255 00:17:45,751 --> 00:17:49,088 - E shkëlqyeshme. - Do të takohemi në aeroplan në... 256 00:17:49,088 --> 00:17:51,715 - Më jep një orë. - E shkëlqyeshme. faleminderit. 257 00:17:51,715 --> 00:17:55,511 E dashur, është një fakt i njohur se 38.6% e të gjitha femrave... 258 00:17:55,511 --> 00:17:59,056 janë nën presion për të lënë punën e tyre viti i parë i martesës. 259 00:17:59,056 --> 00:18:02,726 Kjo ishte në revistën tuaj. Me siguri e keni shpikur. 260 00:18:07,481 --> 00:18:09,733 Nëse do të duhej të punonit, do ta kuptoja. 261 00:18:11,026 --> 00:18:14,071 Kjo sepse ju nuk jeni aq romantik sa jam unë. 262 00:18:15,698 --> 00:18:19,535 Oh Pra, eja me mua. 263 00:18:21,620 --> 00:18:23,497 - Jo. - Si ka ardhur? 264 00:18:23,497 --> 00:18:26,583 Sepse nëse shkoj me ty, Do të më vjen keq për faktin që jam atje. 265 00:18:26,583 --> 00:18:30,838 Nëse qëndroj këtu, do të më mungosh, por do të ndiheni në faj. Më pëlqen më shumë. 266 00:18:30,838 --> 00:18:34,758 Hajde. Është vetëm për një natë, bashkëshort. 267 00:18:36,802 --> 00:18:39,763 -Thuaje edhe një herë. - Çfarë, bashkëshort? 268 00:18:40,931 --> 00:18:44,977 - Më pëlqen kjo. Thuaj atë. - Burri. 269 00:18:52,401 --> 00:18:54,695 - Gati për të shkuar. - A është e sigurt të fluturosh? 270 00:18:54,695 --> 00:18:58,032 - Është me mua. - Oh, ti je kaq i mirë, a? 271 00:18:58,032 --> 00:19:00,534 Unë jam më i miri me të cilin keni qenë ndonjëherë. 272 00:19:00,534 --> 00:19:03,203 nuk jam i sigurt Unë i besoj pajisjes suaj. 273 00:19:03,203 --> 00:19:06,081 Ne mund të jemi të vjetër, por jemi të fortë. 274 00:19:06,081 --> 00:19:08,584 Mm-hmm. Çfarë është e gjithë kjo? 275 00:19:08,584 --> 00:19:12,296 Mbi rezervat e hoteleve, xhingla lokale. Unë isha do t'i fluturojë për në Tahiti nesër. 276 00:19:12,296 --> 00:19:14,965 Por me punën tuaj, Unë kam një dyfer. 277 00:19:14,965 --> 00:19:17,301 Oh, sa i dobishëm për ju. 278 00:19:18,969 --> 00:19:22,139 Më falni. Unë thjesht dua ta mbaj këtë nga fluturimi drejt teje. 279 00:19:22,139 --> 00:19:26,018 Ja ku shkojmë. A i ke paratë e mia? 280 00:19:26,018 --> 00:19:27,019 Oh. po. 281 00:19:28,896 --> 00:19:31,315 - Faleminderit. - Është e gjitha aty. 282 00:19:31,315 --> 00:19:33,317 Unë ju besoj. 283 00:20:10,104 --> 00:20:14,191 Pra, çfarë lloj pune bëni, Uh, përsëri atje në Nju Jork? 284 00:20:14,191 --> 00:20:17,945 Unë jam një ndihmës redaktor për një revistë të quajtur Dazzle. 285 00:20:17,945 --> 00:20:19,655 - Të verboj? - Po. 286 00:20:19,655 --> 00:20:21,657 Nuk kam dëgjuar kurrë për atë. 287 00:20:21,657 --> 00:20:25,494 Epo, nuk je saktësisht demografike për të cilën gjuajmë. 288 00:20:25,494 --> 00:20:28,038 Eh, kjo është ajo. 289 00:20:29,915 --> 00:20:31,875 "Verboni". 290 00:20:31,875 --> 00:20:36,130 "Deriere juaj: Pesë ushtrime për të zbutur bishën." 291 00:20:36,130 --> 00:20:38,882 "Dhjetë mënyra për të ndezur zjarrin e tij." 292 00:20:40,843 --> 00:20:44,471 Për hir të Petit. "Dhjetë mënyra për të ndezur zjarrin e tij." 293 00:20:46,432 --> 00:20:48,767 Ti e di si një grua emocionon një mashkull? 294 00:20:48,767 --> 00:20:51,228 - Si? - Shfaqet ajo. 295 00:20:51,228 --> 00:20:53,939 Kjo është ajo. Ne jemi djem. Ne jemi të lehtë. 296 00:20:53,939 --> 00:20:57,693 Sigurisht, për këtë nuk mund të paguani gjashtë dollarë një çështje, a mundesh? 297 00:20:58,986 --> 00:21:01,196 Tani, a kjo këshillë eja me 700$... 298 00:21:01,196 --> 00:21:03,407 apo duhet të paguaj ekstra për këtë? 299 00:21:03,407 --> 00:21:06,577 - Është në shtëpi. - Faleminderit. 300 00:22:30,828 --> 00:22:33,998 Um, orë fluturimi në ishull, Beaver 0318. 301 00:22:33,998 --> 00:22:38,335 Ne jemi në 3,500 në një titull prej, 1-1-0. 302 00:22:38,335 --> 00:22:42,840 Unë jam duke kërkuar për një përditësim të motit, ju lutem, përgjatë rrugës sonë të fluturimit. 303 00:22:42,840 --> 00:22:46,093 Tridhjetë e gjashtë Victor, këshillohu... 304 00:22:49,179 --> 00:22:52,474 ...jugperëndimore... Thuaj përsëri. 305 00:23:01,025 --> 00:23:04,695 me vjen keq. Doli ky mot më shpejt nga sa e priste dikush. 306 00:23:07,406 --> 00:23:09,867 Do të na duhet të kthehemi tek Makatea. 307 00:23:10,993 --> 00:23:14,038 - Thjesht nuk ia vlen të rrezikosh. - Në rregull. 308 00:23:30,512 --> 00:23:33,182 Një varg kacavjerrësh na ka futur në boks. 309 00:23:33,182 --> 00:23:35,976 Shtrëngoni rripin e sigurimit. Do të bëhet me gunga. 310 00:23:35,976 --> 00:23:39,063 Çfarë... Uh. 311 00:23:39,063 --> 00:23:43,525 Y-- Ju nuk keni-- mos e keni problem nëse vij vetëm të ulem këtu me ty? 312 00:23:46,320 --> 00:23:48,238 Vendosni rripin e sigurimit. 313 00:23:58,832 --> 00:24:00,751 - Cilat janë ato? - Uh, Xanax. 314 00:24:00,751 --> 00:24:02,920 Mjeku im i ka përshkruar ato për situata tensioni. 315 00:24:02,920 --> 00:24:05,130 - Mendoj se kjo kualifikohet. - Më jep një çift. 316 00:24:05,130 --> 00:24:07,132 Ju thjesht vozisni. 317 00:24:38,664 --> 00:24:41,959 - Çfarë po merr tani? - Xanax. 318 00:24:41,959 --> 00:24:44,837 Mjeku im i ka përshkruar ato për situatat e "sensionit". 319 00:24:44,837 --> 00:24:46,839 Më jep ato. 320 00:24:53,679 --> 00:24:58,475 Uu. Hej, ishte afër, hë? Uu. 321 00:25:01,604 --> 00:25:04,481 Kjo ishte më shumë se afër. Kjo na goditi. 322 00:25:04,481 --> 00:25:07,067 - Oh, jo. - Mut. I skuqi radiot. 323 00:25:07,067 --> 00:25:09,612 Oh, jo. Kjo është e keqe, a? 324 00:25:13,949 --> 00:25:16,535 Dita e majit. Dita e majit. Dita e majit. 325 00:25:16,535 --> 00:25:20,664 Kastor 0318. Në pamundësi për të mbajtur lartësinë. 326 00:25:20,664 --> 00:25:22,916 A mund ta dëgjojë dikush këtë? 327 00:25:24,293 --> 00:25:28,297 - Ditë maji. Dita e majit. Dita e majit. - Kujdes, blerës të KMart. 328 00:25:28,297 --> 00:25:31,175 Lopatat e borës janë në shitje për 12,99 dollarë. 329 00:25:31,175 --> 00:25:34,720 Lëre atë poshtë. Unë nuk jam në gjendje të ruaj lartësinë. 330 00:25:34,720 --> 00:25:37,848 Dyzet milje në jug-juglindje të Makateas. 331 00:25:39,600 --> 00:25:42,686 Maj, Maj, Maj 332 00:25:42,686 --> 00:25:45,856 Sa nga ato gjëra keni marrë? 333 00:25:45,856 --> 00:25:50,235 E di, thjesht nuk e di. 334 00:25:50,235 --> 00:25:51,654 - Shiko. - Çfarë? 335 00:25:51,654 --> 00:25:54,531 Këtu jemi në telashe. Unë dua që ju të uleni... 336 00:25:54,531 --> 00:25:59,536 hesht, mbaje rripin e sigurimit të shtrënguar dhe më lër të fluturoj këtë gjë. 337 00:26:01,205 --> 00:26:03,207 Po, zotëri. 338 00:26:15,511 --> 00:26:17,763 Ka një ishull atje poshtë. 339 00:26:19,765 --> 00:26:21,684 Unë mund të shoh një plazh. 340 00:26:21,684 --> 00:26:24,687 - Do të na ul. - Okey-dokey. 341 00:26:59,847 --> 00:27:02,641 Shkëmb në plazh. Ka një gur në plazh. Bir kurve. 342 00:28:00,991 --> 00:28:02,868 Mirmengjesi. 343 00:28:04,703 --> 00:28:06,705 Mund të më jepni një filxhan kafe? 344 00:28:06,705 --> 00:28:10,334 Sigurisht, do t'ia dal mirë, zonjë. 345 00:28:10,334 --> 00:28:13,003 O Zot, kur... 346 00:28:14,588 --> 00:28:16,882 - Ku jemi? - Këtu. 347 00:28:16,882 --> 00:28:19,927 Ku? Ku? 348 00:28:19,927 --> 00:28:22,513 Diku midis Makateas dhe Tahitit. 349 00:28:22,513 --> 00:28:26,016 Kjo është... Kjo është më e mira Unë mund të bëj për ju. 350 00:28:28,102 --> 00:28:31,063 Ua. Çfarë ndodhi? 351 00:28:31,063 --> 00:28:34,316 E thërrmonte pajisjen e uljes kur goditëm. 352 00:28:34,316 --> 00:28:36,694 Epo, nuk do ta rregulloni? 353 00:28:36,694 --> 00:28:39,405 Dua të them, a nuk mundemi... nuk mund ta ribashkojmë disi? 354 00:28:39,405 --> 00:28:42,866 Oh, sigurisht. Ne do të pëlqejmë, ngjiteni përsëri. 355 00:28:42,866 --> 00:28:45,744 - Si është kjo? - A nuk jeni ju një nga ata djem? 356 00:28:46,954 --> 00:28:48,872 Çfarë djema? 357 00:28:48,872 --> 00:28:51,834 Ata djem. E dini, ata djem me aftësi. 358 00:28:51,834 --> 00:28:54,545 - Aftësitë? - Po. 359 00:28:54,545 --> 00:28:56,964 Ti i dërgon në shkretëtirë me një thikë xhepi dhe një majë Q... 360 00:28:56,964 --> 00:28:59,800 dhe ata ju ndërtojnë një qendër tregtare. 361 00:28:59,800 --> 00:29:04,221 - Nuk mund ta bësh këtë? - Jo. Jo, nuk mund ta bëj këtë. 362 00:29:04,221 --> 00:29:07,933 Por unë mund ta bëj këtë. A ndihmon kjo? 363 00:29:11,812 --> 00:29:13,856 Mund të na nxjerr nga këtu. 364 00:29:13,856 --> 00:29:16,317 - Oh, mirë. - Po. 365 00:29:16,317 --> 00:29:19,820 Hej. E drejtë? Huh? 366 00:29:19,820 --> 00:29:23,282 Telefon, a? Unë do të na nxjerr nga këtu. 367 00:29:24,950 --> 00:29:26,869 Pronto. 368 00:29:28,245 --> 00:29:31,582 E drejta. Eja, telefono. 369 00:29:43,802 --> 00:29:46,096 Pra, çfarë jemi ne, si të mbytur anije? 370 00:29:46,096 --> 00:29:49,099 - Si e dëshironi? - Më falni? 371 00:29:49,099 --> 00:29:52,728 Dëshironi të lyhet me sheqer apo mu mes syve? 372 00:29:53,646 --> 00:29:55,564 Ju zgjidhni. 373 00:29:58,776 --> 00:30:02,279 Kemi vetëm një rrotë, kështu që ne nuk mund të ngrihemi. 374 00:30:02,279 --> 00:30:06,784 Rrufeja e skuqi radion dhe transmetuesin e vendndodhjes së emergjencës. 375 00:30:06,784 --> 00:30:10,287 Air-Sea ndoshta do të provojë një shpëtim, por pa një fener për të rrahur... 376 00:30:10,287 --> 00:30:13,499 është si të përpiqesh të gjesh një plesht në gomarin e një elefanti. 377 00:30:14,708 --> 00:30:18,087 E vetmja gjë që kemi është... 378 00:30:18,087 --> 00:30:20,130 këtë pistoletë flake dhe një flakërim të vetëm. 379 00:30:21,215 --> 00:30:23,300 A është tepër vonë për ta marrë atë të veshur me sheqer? 380 00:30:23,300 --> 00:30:25,511 Ajo ishte e veshur me sheqer. 381 00:30:29,098 --> 00:30:31,141 Epo, atëherë, cili është lajmi i keq? 382 00:30:34,061 --> 00:30:38,065 Lajmi i keq është mund të jemi këtu për një kohë të gjatë. 383 00:30:40,317 --> 00:30:45,823 Ju dhe unë. Për një kohë të gjatë, të gjatë ... 384 00:30:47,199 --> 00:30:51,829 e gjatë, e gjatë, e gjatë, e gjatë. 385 00:30:56,917 --> 00:31:00,004 Epo, unë dua 700 dollarët e mia të kthehen. 386 00:31:02,089 --> 00:31:05,134 Çfarë? Më dëgjuat. 700 dollarët e mia. Unë e dua atë. 387 00:31:05,134 --> 00:31:08,512 Ju thatë se do të më merrnit mua në Tahiti. Ju nuk e keni bërë. 388 00:31:10,055 --> 00:31:12,975 Kthejeni atë. Hajde. 389 00:31:18,606 --> 00:31:23,152 Një, dy, tre ... 390 00:31:25,946 --> 00:31:28,991 - Çfarë... - Mendoj se të kam marrë në gjysmë të rrugës. 391 00:31:28,991 --> 00:31:32,119 Në gjysmë të rrugës? Në gjysmë të rrugës? 392 00:31:32,119 --> 00:31:34,121 - Në gjysmë të rrugës. - Në gjysmë të rrugës? Uu. 393 00:31:34,121 --> 00:31:37,207 Në gjysmë të rrugës? Oh, djalë, ju jeni mirë. 394 00:31:37,207 --> 00:31:41,211 Uu. Më ke marrë në gjysmë të rrugës. Kjo është fantastike. 395 00:31:41,211 --> 00:31:44,381 Çfarë po bën? Hej. Hej. Largohu nga avioni im. 396 00:31:44,381 --> 00:31:46,383 - Oh, hesht. - dreqin. Dil prej andej. 397 00:31:46,383 --> 00:31:48,510 - Unë do të bëj diçka. - Hej. Lëri ato gjëra të qetë. 398 00:31:48,510 --> 00:31:50,554 - Ti hesht. - Ejani jashtë. Dil prej andej. 399 00:31:50,554 --> 00:31:54,224 Çfarë mendoni se jeni duke bërë? Lëri gjërat e mia një... Hej, hej, hajde. 400 00:31:54,224 --> 00:31:57,728 Çfarë është kjo? Është një varkë. 401 00:31:57,728 --> 00:32:00,940 Është një gomone shpëtimi. Ne mund ta përdorim atë për të dalë nga ishulli. 402 00:32:00,940 --> 00:32:03,067 Ku do të shkoni? Ju as nuk e dini se ku jeni. 403 00:32:03,067 --> 00:32:05,527 Gjëja e fundit që dëshironi të bëni po kërcen rreth oqeanit... 404 00:32:05,527 --> 00:32:08,656 në një varkë me tetë këmbë në erë. 405 00:32:08,656 --> 00:32:11,533 - Mos më thuaj çfarë dua. - Jep atë... Jep. 406 00:32:11,533 --> 00:32:15,120 Hej, mos e tërhiqni atë. Lëreni të qetë. Hej, hej. 407 00:32:15,120 --> 00:32:19,708 Oh. Oh. Merr... Prit. Prisni. Më nxirr jashtë. Jo. Oh. 408 00:32:28,842 --> 00:32:30,761 Quinn. 409 00:32:32,846 --> 00:32:33,597 Quinn. 410 00:32:35,307 --> 00:32:38,102 Më nxirr nga këtu. 411 00:32:38,102 --> 00:32:41,105 Më merr... Më largo nga këtu. 412 00:32:47,278 --> 00:32:50,781 A do të ndaloni së vepruari si një i çmendur? 413 00:32:50,781 --> 00:32:54,535 - Të dreqin. - Më fal? Çfarë thatë? 414 00:33:02,293 --> 00:33:06,589 - Kështu mendova se ke thënë. - Kuin. 415 00:33:09,091 --> 00:33:10,968 Po. 416 00:33:12,219 --> 00:33:14,888 Zoti Martin? Ka një telefon thirrje për zonjushën Monroe. 417 00:33:14,888 --> 00:33:17,141 Oh. do ta marr. 418 00:33:17,141 --> 00:33:19,351 Përshëndetje? Përshëndetje? 419 00:33:19,351 --> 00:33:22,354 Ne... Ky është Frank Martin. Kush eshte... 420 00:33:22,354 --> 00:33:25,983 Oh, përshëndetje, Marjorie. Është Frank. 421 00:33:25,983 --> 00:33:28,861 Jo, ajo... ajo u largua dje. 422 00:33:30,404 --> 00:33:32,323 Çfarë? 423 00:33:32,323 --> 00:33:34,575 Mary, është Phillippe në Makatea. 424 00:33:34,575 --> 00:33:37,328 Uh, Quinn fluturoi një zonjë përsëri tek ju mbrëmë. 425 00:33:37,328 --> 00:33:40,998 Mund të shikoni nëse De Haviland është në portë? Jo, do të pres. 426 00:33:40,998 --> 00:33:43,834 U përplasa me Tonin. tha ai se Quinny nuk e bëri Tahitin. 427 00:33:43,834 --> 00:33:45,878 Prit, Angelica. Nuk dimë ende asgjë. 428 00:33:45,878 --> 00:33:48,005 Po, Mari, këtu. 429 00:33:52,676 --> 00:33:54,803 Merr shpëtimin ajror-detar, Mary. Më telefononi përsëri. 430 00:33:54,803 --> 00:33:56,805 - Oh, Zoti im. - Oh, jo. 431 00:33:59,934 --> 00:34:03,687 Hajde. Dëshironi të pini ujë, duhet të marrësh ujë. Le të shkojmë. 432 00:34:11,111 --> 00:34:13,030 - Çfarë po shikon? - Asgjë. 433 00:34:13,030 --> 00:34:14,782 - Diçka. - Asgjë. 434 00:34:14,782 --> 00:34:17,034 Oh, mos ma jep atë. Ti po shikoje. 435 00:34:17,034 --> 00:34:18,535 - Ogling? - Po. 436 00:34:18,535 --> 00:34:21,330 - Ogling? Më lejoni t'ju pyes diçka. - Çfarë? 437 00:34:21,330 --> 00:34:23,874 Kur hyni në dyqan për të blerë diçka kështu, çfarë i thua nëpunësit? 438 00:34:23,874 --> 00:34:26,418 “Më jep atë veshje kështu që askush nuk do të më shikojë"? 439 00:34:26,418 --> 00:34:30,047 Jo, më pëlqejnë njerëzit që shikojnë. Thjesht jo ti. 440 00:34:37,429 --> 00:34:39,348 Nëse kjo ju bën të ndiheni më mirë, ti nuk je tipi im. 441 00:34:39,348 --> 00:34:42,476 - Oh, mirë. Pse? - Pse? 442 00:34:42,476 --> 00:34:45,771 Po. Ti e di, Unë jam duke bërë një bisedë. Pse? 443 00:34:49,108 --> 00:34:52,611 Ju flisni shumë. Ju jeni me opinion. 444 00:34:52,611 --> 00:34:57,074 Ju jeni kokëfortë, sarkastik dhe i mbërthyer. 445 00:34:57,074 --> 00:35:00,327 bytha jote është shumë e ngushtë, dhe cicat tuaja janë shumë të vogla. 446 00:35:03,914 --> 00:35:06,250 Hej, ju doni të dini pse nuk je tipi im? 447 00:35:06,250 --> 00:35:08,252 Jo. 448 00:35:18,470 --> 00:35:20,014 - Unë jam amerikan. - Oh, faleminderit Zotit. 449 00:35:20,014 --> 00:35:22,182 Tom Morrow. Unë do t'ju marr lart. Frank. Dëgjoni, pra si t'i gjejmë ato? 450 00:35:22,182 --> 00:35:24,810 Epo, ne do të fluturojmë mbi ujë dhe shiko nga dritarja. 451 00:35:24,810 --> 00:35:26,812 Wh... Ua-Ua-Ua-Ua. Kjo është ajo? 452 00:35:26,812 --> 00:35:29,023 Po në lidhje me, uh, teknologji moderne? 453 00:35:29,023 --> 00:35:31,025 A nuk keni, si, satelitët, lazerët... 454 00:35:31,025 --> 00:35:33,611 - Zoti Martin, uluni. - Një lloj që kërkon nxehtësi... 455 00:35:33,611 --> 00:35:35,863 - Hej, unë jam Ricky. - Mirë. E madhe. Unë jam Frank. 456 00:35:35,863 --> 00:35:38,949 Dëgjo, paratë nuk janë objekt, në rregull? Po. Thjesht futuni. 457 00:35:40,951 --> 00:35:44,163 Mundohuni të merrni frymë shumë thellë. Më duket e dobishme. 458 00:35:46,832 --> 00:35:48,917 Nëse do të hynin në ujë, kanë kaluar vetëm 12 orë. 459 00:35:48,917 --> 00:35:51,795 Ka shumë mundësi që t'i gjejmë. Në rregull. 460 00:36:11,857 --> 00:36:15,653 Hej, Bwana, pse jo më lejoni të udhëheq për një kohë? 461 00:36:17,196 --> 00:36:20,240 Në rregull. Kjo do të jetë interesante. 462 00:36:33,295 --> 00:36:38,175 Tani atje. E sheh? e gjeta. 463 00:36:45,474 --> 00:36:47,601 Hajde, Quinny. 464 00:36:53,857 --> 00:36:56,193 Oh, Zoti im. 465 00:37:01,115 --> 00:37:03,033 Oh, është e bukur. 466 00:37:05,035 --> 00:37:08,372 Quinn, kjo është... Ua. Ua. 467 00:37:08,372 --> 00:37:12,209 Çfarë... Kush... Prit. O Zot. 468 00:37:12,209 --> 00:37:14,962 - Hej. Hej-Hej-Hej-Hej, mbaje. - Ua. 469 00:37:14,962 --> 00:37:17,881 - Çfarë po bën? - Çfarë dreqin është kjo? 470 00:37:17,881 --> 00:37:20,134 Është një derr. Për çfarë jeni të shqetësuar? 471 00:37:20,134 --> 00:37:23,053 Ai ka më shumë frikë nga ne se ne... Shikoni. Shikoni. 472 00:37:23,053 --> 00:37:25,389 Hah. Vazhdoni. Vazhdoni. 473 00:37:25,389 --> 00:37:28,434 - Vazhdo. Ik nga këtu. Vazhdoni. - Hyah. Hyah. 474 00:37:28,434 --> 00:37:31,604 - Oh. - Mirupafshim. Hajde. 475 00:37:33,105 --> 00:37:35,733 - Hajde. - Hej, Kuin? 476 00:37:35,733 --> 00:37:37,985 Huh? Çfarë? 477 00:37:37,985 --> 00:37:40,321 Çfarë? 478 00:37:40,321 --> 00:37:45,576 Më vjen keq që ju ndërpres, por, uh, Unë kam një problem të vogël. 479 00:37:48,287 --> 00:37:50,289 Cili është problemi? 480 00:37:50,289 --> 00:37:54,585 Një lloj krijese sapo ka notuar pantallonat e mia. 481 00:37:57,546 --> 00:38:00,257 po hamendësoj... Unë mendoj një gjarpër. 482 00:38:01,759 --> 00:38:06,221 Oh. Kjo është e keqe. 483 00:38:07,556 --> 00:38:10,809 Pra, çfarë të bëj? 484 00:38:10,809 --> 00:38:14,271 Domethënë, mund të arrija poshtë dhe, dhe kapeni atë. 485 00:38:14,271 --> 00:38:18,943 Jo, kjo mund të jetë e rrezikshme. Mund të jetë helmuese. 486 00:38:20,194 --> 00:38:23,280 Epo, e drejtë. Por nga ana tjetër, nëse është helmuese dhe do të më kafshojë... 487 00:38:23,280 --> 00:38:27,117 a dua ta lejoj të vazhdojë të notoj me pantallonat e shkurtra? 488 00:38:27,117 --> 00:38:30,287 - Të gjitha pyetjet e mira. - Do të më jepni vetëm një këshillë? 489 00:38:30,287 --> 00:38:32,998 Në rregull? Vetëm këshilla, të dhëna, çdo gjë. Thjesht ma jep mua. 490 00:38:32,998 --> 00:38:36,418 Unë jam shumë i hapur për këtë në veçanti moment, në rregull? 491 00:38:36,418 --> 00:38:38,420 - Vetëm qëndro në vend. - Ende. 492 00:38:38,420 --> 00:38:41,048 - Qëndroni ende. - E drejta. Po. 493 00:38:41,048 --> 00:38:43,133 - Çfarë po bën? - Relaksohuni. 494 00:38:43,133 --> 00:38:45,135 Në rregull. 495 00:38:49,306 --> 00:38:51,183 O Zot. 496 00:38:52,017 --> 00:38:53,727 - Jo. - Çfarë? 497 00:38:53,727 --> 00:38:56,647 - Jo mirë. - Çfarë? Çfarë... 498 00:38:56,647 --> 00:38:59,900 Shhh Po mundohem të përqendrohem këtu. 499 00:38:59,900 --> 00:39:02,403 Në rregull. Në rregull. 500 00:39:02,403 --> 00:39:04,863 Në rregull, le të shohim. 501 00:39:16,917 --> 00:39:20,004 Më mirë të mos ju kap duke buzëqeshur. 502 00:39:23,882 --> 00:39:26,343 O Zot. O Zot. 503 00:39:35,769 --> 00:39:40,190 - Faleminderit. - Epo, nuk jam pa aftësi. 504 00:40:27,655 --> 00:40:30,449 Oh. Do të shkoni në një takim? 505 00:40:31,742 --> 00:40:34,662 - Të pëlqen? - Pse deklarata e modës? 506 00:40:34,662 --> 00:40:37,581 - Duke shkuar për gjueti. - Oh. Për çfarë? 507 00:40:41,377 --> 00:40:44,838 Jo. Ju nuk do. 508 00:40:44,838 --> 00:40:47,091 Ata janë krijesa madhështore. 509 00:40:47,091 --> 00:40:49,927 Dhe dëgjoj që shijojnë ashtu si pula. 510 00:40:49,927 --> 00:40:51,929 Pulë. 511 00:41:14,576 --> 00:41:16,787 Ndoshta duhet të kem një shije. 512 00:41:16,787 --> 00:41:19,290 E dini, vetëm në rast se dikush më pyet një ditë, "A ke pasur ndonjëherë pallua"... 513 00:41:19,290 --> 00:41:22,209 Mund të them: "Po, kam". 514 00:41:23,377 --> 00:41:25,838 Nuk do të pendoheni. 515 00:41:25,838 --> 00:41:28,799 Në rregull. Perfekte. 516 00:41:30,009 --> 00:41:31,135 Ua. Ah. 517 00:41:40,894 --> 00:41:44,690 Oh. Oh, Zoti im. 518 00:41:44,690 --> 00:41:48,569 Mmm. Mmm. Uau. 519 00:41:51,530 --> 00:41:53,657 Pulë. Mirë, pulë. 520 00:41:57,453 --> 00:42:01,332 - Keni qenë gjithmonë pilot? - Gjithë jetën time të rritur. 521 00:42:01,332 --> 00:42:04,251 - Si të bëj çfarë? - Të gjitha llojet e fluturimeve. 522 00:42:04,251 --> 00:42:07,504 Mm-hmm. Unë kisha biznesin tim shumë të suksesshëm. 523 00:42:08,714 --> 00:42:10,591 Çfarë ndodhi? 524 00:42:13,552 --> 00:42:16,680 Kam gjetur një mënyrë jetese më të mirë, kjo është e gjitha. 525 00:42:17,765 --> 00:42:20,684 - Si çfarë? - Doli këtu ... 526 00:42:20,684 --> 00:42:23,812 mori një shtëpi të vogël të bukur në një plazh të bukur. 527 00:42:23,812 --> 00:42:26,398 - Mm-hmm. - Mora avionin tim. 528 00:42:27,733 --> 00:42:29,652 Uh-oh. Hmm. 529 00:42:30,945 --> 00:42:35,532 Unë jam duke bërë atë që dua të bëj. Mori paqe dhe qetësi. 530 00:42:35,532 --> 00:42:38,410 Të jetosh jetën që çdo njeri ëndërron. 531 00:42:38,410 --> 00:42:41,121 Epo, po, derisa të jenë 12 vjeç. 532 00:42:45,417 --> 00:42:48,087 me vjen keq. Kjo ishte jashtë linjës. 533 00:42:48,087 --> 00:42:51,340 - Jo. - Unë jam thjesht... 534 00:42:51,340 --> 00:42:54,426 Unë jam thjesht i çuditshëm, e dini, nga mbytja e anijes. 535 00:43:14,446 --> 00:43:17,741 Shikoni atë qiell. Nuk sheh një qiell si ai në qytetin e Nju Jorkut. 536 00:43:17,741 --> 00:43:19,868 Jo, ky është një qiell i mirë. 537 00:43:21,620 --> 00:43:24,665 - Ua. - Ne rregull. Na vjen keq. une jam... 538 00:43:26,166 --> 00:43:29,003 Unë jam vetëm pak i dëshpëruar. Kjo është... 539 00:43:33,841 --> 00:43:35,759 Natën e mirë. 540 00:43:39,847 --> 00:43:42,308 Natën e mirë. 541 00:43:49,231 --> 00:43:49,982 I butë. 542 00:43:51,775 --> 00:43:53,652 Vërtetë e këndshme. 543 00:44:17,718 --> 00:44:18,510 Oh. 544 00:44:22,806 --> 00:44:25,309 Oh, Zoti im. Është një avion. Oh. 545 00:44:26,560 --> 00:44:29,813 Oh, është një aeroplan. Çfarë bëjmë ne... 546 00:44:29,813 --> 00:44:33,442 Flakërim. Ne kemi nevojë për flakërim. Uh, Quinn? 547 00:44:33,442 --> 00:44:39,156 Kuin, ngrihu. Ka një avion. Na duhet... 548 00:44:39,156 --> 00:44:42,242 O Zot. Quinn, na duhet... 549 00:44:43,827 --> 00:44:47,998 Në rregull. Oh. Oh. 550 00:44:47,998 --> 00:44:50,000 Të kujdesshëm. 551 00:44:51,877 --> 00:44:54,421 Flakërim. Jezusin. 552 00:45:00,719 --> 00:45:03,639 - Hej, fëmijë. - Oh, jo. 553 00:45:07,226 --> 00:45:11,272 Uh-oh. Oh, djalë. 554 00:45:11,272 --> 00:45:12,648 Oh. Oh, jo. 555 00:45:16,694 --> 00:45:19,530 Oh, oh-oh. Oh, jo. 556 00:45:19,530 --> 00:45:21,699 - Çfarë... - Oh, arra. 557 00:45:29,582 --> 00:45:33,043 Çfarë... Oh. 558 00:45:33,043 --> 00:45:36,171 Çfarë dreqin bëre? Çfarë... Ti... 559 00:45:36,171 --> 00:45:40,884 Ti e shpërdorove flakën tonë të vetme të mallkuar për të qëlluar një palmë të mallkuar? 560 00:45:40,884 --> 00:45:43,721 Unë nuk do të kisha qëlluar pemën e mallkuar po të mos ishe rrokullisur në mua. 561 00:45:43,721 --> 00:45:47,099 Po përpiqesha të sinjalizoja avioni i mallkuar. 562 00:45:47,099 --> 00:45:49,393 Çfarë... Çfarë avioni i mallkuar? 563 00:45:49,393 --> 00:45:52,229 Ai aeroplan i mallkuar. 564 00:45:55,482 --> 00:45:57,568 - Ai aeroplan i mallkuar? - Po. 565 00:45:57,568 --> 00:45:59,528 Ky është një aeroplan komercial. 566 00:45:59,528 --> 00:46:02,448 Është pesë milje e lartë, duke ecur me 600 milje në orë. 567 00:46:02,448 --> 00:46:07,077 Ata nuk do të shihnin një shpërthim bërthamor nëse ata e kërkonin atë shumë më pak një flakërim. 568 00:46:07,077 --> 00:46:09,079 Si dreqin duhej ta dija këtë? 569 00:46:09,079 --> 00:46:11,916 Nëse nuk do ta kishit pirë veten në koma, ndoshta mund të më kishe thënë këtë. 570 00:46:11,916 --> 00:46:13,667 - A e dini se çfarë keni bërë? - Çfarë? 571 00:46:13,667 --> 00:46:15,169 - A e dini se çfarë keni bërë? - Çfarë? 572 00:46:15,169 --> 00:46:18,756 Ju keni shfrytëzuar një shans tonë të mirë se u gjet dhe e mërzit atë. 573 00:46:18,756 --> 00:46:21,133 Mos guxo të ma fajësosh mua për këtë. Nëse do të ishit gjysmë pilot... 574 00:46:21,133 --> 00:46:23,427 ne nuk do të ishim në këtë ishull. 575 00:46:23,427 --> 00:46:25,471 Unë jam piloti më i mirë ju do të takoheni ndonjëherë. 576 00:46:25,471 --> 00:46:29,683 Huh. Unë kam fluturuar me ju dy herë. Ju keni rrëzuar gjysmën e kohës. 577 00:46:31,226 --> 00:46:35,189 Dhe nuk ka asgjë të keqe me cicat e mia. 578 00:46:50,621 --> 00:46:55,501 - Ka kaq shumë ujë. - Mos u shqetëso. 579 00:46:55,501 --> 00:47:01,048 Kudo që të jenë, Quinny po shkon të kujdeseni mirë për të dashurën tuaj. 580 00:47:01,048 --> 00:47:03,050 Çfarë do të thuash me këtë? 581 00:47:05,928 --> 00:47:08,264 Hajde, le të marrim ritmin pak. 582 00:47:08,264 --> 00:47:10,849 Unë dua të shkoj në majë para se të errët. 583 00:47:35,916 --> 00:47:37,835 dreqin. 584 00:47:39,003 --> 00:47:43,007 Unë kam pasur po aq pushime sa mundem. 585 00:47:54,893 --> 00:47:57,521 Uu. Uu. Zoti. 586 00:47:57,521 --> 00:47:59,690 - Ndalo. Ndalo. Ndalo. - Çfarë ndalese? Çfarë? Ndalo. 587 00:47:59,690 --> 00:48:01,191 - Ndalo. - Çfarë? 588 00:48:01,191 --> 00:48:03,193 - Ndalo. - Çfarë? 589 00:48:06,697 --> 00:48:07,990 Çfarë? 590 00:48:19,084 --> 00:48:21,629 Më mirë të gjejmë fenerin. 591 00:48:25,925 --> 00:48:27,843 Në këtë mënyrë. 592 00:48:33,766 --> 00:48:36,560 Më mirë të jetë ai fener atje lart. 593 00:48:36,560 --> 00:48:39,897 Shikoni, stuhia na shpërtheu jugperëndim 40 minuta. 594 00:48:39,897 --> 00:48:42,399 Një shans i mirë ky është Tamitange. 595 00:48:42,399 --> 00:48:45,027 Ah, Tamitange. Epo, që shpjegon gjithçka. 596 00:48:45,027 --> 00:48:48,447 Ka një fener navigimi radio në majën e Tamitange. 597 00:48:48,447 --> 00:48:52,201 Ne e gjejmë atë. E mbyllëm. Ata dilni dhe rregulloni. Ne jemi të shpëtuar. 598 00:48:53,786 --> 00:48:57,706 U deshën dy vjet për ta rregulluar drita e rrugës jashtë banesës sime. 599 00:49:00,709 --> 00:49:02,586 Uau. 600 00:49:21,689 --> 00:49:23,607 Oh, uau. 601 00:49:25,025 --> 00:49:27,111 Wow, kjo është e bukur. Mirë? 602 00:49:36,370 --> 00:49:38,706 Pra, ku është feneri? 603 00:49:42,167 --> 00:49:43,210 Huh? 604 00:49:44,253 --> 00:49:47,506 - Epo... - Oh, më lër të shoh. 605 00:49:47,506 --> 00:49:52,469 Epo, është ky, apo jo? Tamitange, ai me gadishullin në formë qesharake në veri, apo jo? 606 00:49:52,469 --> 00:49:56,307 - Po. - Epo, kjo është në veri, apo jo? 607 00:49:57,725 --> 00:50:00,311 - Po? Uh-huh. - Po. 608 00:50:04,398 --> 00:50:06,817 Nuk ka gadishull. 609 00:50:06,817 --> 00:50:09,612 Kush e vodhi gadishullin? 610 00:50:11,155 --> 00:50:16,160 - Jo. - Kjo nuk është Tamitange? 611 00:50:22,041 --> 00:50:24,627 Pra, nuk ka fener që do ta fikim... 612 00:50:24,627 --> 00:50:27,671 dhe ata do të vijnë ta rregullojnë atë dhe na gjeni? 613 00:50:30,591 --> 00:50:33,552 Epo, ne mund të jemi, um ... 614 00:50:36,639 --> 00:50:41,518 Mund të jemi më në jug. Kjo mund të jetë Mata Nui. 615 00:50:44,897 --> 00:50:48,150 Dhe çfarë ka në Mata Nui? 616 00:50:52,279 --> 00:50:53,072 Neve. 617 00:50:58,619 --> 00:51:01,872 Çfarë? cfare dua une... 618 00:51:01,872 --> 00:51:03,874 Çfarë po bën? 619 00:51:09,964 --> 00:51:12,591 Bir kurve. dreqin. 620 00:51:32,361 --> 00:51:34,780 Uh, të lutem mos e bëj më këtë. 621 00:51:34,780 --> 00:51:39,159 Unë dua vetëm një gjë të mallkuar për të shkuar djathtas. 622 00:51:39,159 --> 00:51:42,580 O Zot. e di. Hajde. 623 00:51:42,580 --> 00:51:47,126 Që kur kemi qenë këtu, keni qenë kaq të sigurt. 624 00:51:47,126 --> 00:51:50,921 - Ti i ke të gjitha përgjigjet. - Epo, unë jam kapiten. 625 00:51:50,921 --> 00:51:55,259 Kjo është puna ime. Nuk është mirë për mua te shkoj duke tundur krahet ne ajer... 626 00:51:55,259 --> 00:51:58,262 dhe duke bërtitur, "O dreq, ne do të vdesim." 627 00:51:59,471 --> 00:52:01,599 Kjo nuk ngjall shumë besim, apo jo? 628 00:52:01,599 --> 00:52:04,059 Jo, jo, kjo nuk ka. 629 00:52:05,436 --> 00:52:08,230 Unë kam nevojë që ju të jeni kapiteni im i sigurt. 630 00:52:10,566 --> 00:52:14,778 Nuk mund t'ju them se sa e vështirë është kjo do të jetë për mua nëse e humb. 631 00:52:20,326 --> 00:52:22,202 Në rregull. 632 00:52:25,748 --> 00:52:27,625 Në rregull. 633 00:52:29,293 --> 00:52:31,921 - Tani jam mirë. - Oh, mirë. Mirë. 634 00:52:39,261 --> 00:52:41,305 Prisni. Quinn. 635 00:52:41,305 --> 00:52:43,933 Çfarë? Çfarë? 636 00:52:43,933 --> 00:52:45,893 Çfarë ju duhet? Hej. Hajde. Dil prej andej. 637 00:52:45,893 --> 00:52:49,021 - Çfarë do? - Shiko, shiko, shiko, shiko. 638 00:52:49,021 --> 00:52:51,065 Oh, po. 639 00:52:51,065 --> 00:52:54,276 Është një varkë. 640 00:52:57,863 --> 00:52:59,490 Duket sikur po futen tek ai liman. 641 00:52:59,490 --> 00:53:02,701 Po, mirë, si t'i sinjalizojmë ata? 642 00:53:02,701 --> 00:53:04,954 - Një flakërim do të ishte mirë. - Mos filloni. Hajde. 643 00:53:04,954 --> 00:53:07,122 çfarë të bëjmë? Si arrijmë atje poshtë? 644 00:53:07,122 --> 00:53:09,041 Epo, ne shkojmë ... 645 00:53:09,041 --> 00:53:11,043 Poshtë malit, lart malit, poshtë malit. Po. 646 00:53:11,043 --> 00:53:12,920 - Arrijmë në gomonen tonë të shpëtimit... - Uh-huh. 647 00:53:12,920 --> 00:53:15,798 dhe shpresoj se do të jenë akoma atje në mëngjes. Hajde. 648 00:54:03,053 --> 00:54:04,722 O Zot. 649 00:54:19,111 --> 00:54:21,822 - Hajde. do të marr përsipër. - O Zot. faleminderit. 650 00:54:26,827 --> 00:54:28,996 Pra, çfarë është marrëveshja me ty dhe... 651 00:54:32,458 --> 00:54:34,418 - Angelica. - Po. 652 00:54:36,545 --> 00:54:38,547 Asnjë marrëveshje. Ne jemi miq. 653 00:54:38,547 --> 00:54:41,300 Ajo punon në hotel nja dy muaj në vit. 654 00:54:41,300 --> 00:54:45,220 Ne kemi disa të qeshura. Mbajeni të thjeshtë. 655 00:54:45,220 --> 00:54:47,973 A ka qenë gjithmonë e thjeshtë... 656 00:54:47,973 --> 00:54:50,559 apo ka pasur ndonjëherë dikush i komplikuar? 657 00:54:53,729 --> 00:54:55,731 Kjo është një po. Po? 658 00:54:56,982 --> 00:54:59,985 Sa e komplikuar? Shkallë nga një në dhjetë? 659 00:54:59,985 --> 00:55:01,862 - Dymbëdhjetë. - Dymbëdhjetë? 660 00:55:01,862 --> 00:55:04,031 Zoti. Çfarë ndodhi? 661 00:55:05,574 --> 00:55:09,620 Epo, tragjikisht, ajo, uh, ajo ... 662 00:55:09,620 --> 00:55:12,206 Vdiq? Oh, Zoti im. Unë jam kaq, jam kaq ... 663 00:55:12,206 --> 00:55:14,416 - Jo, ajo nuk vdiq. - Oh. Oh. 664 00:55:14,416 --> 00:55:16,835 Do të më lini t'i them histori, apo çfarë? me vjen keq. 665 00:55:16,835 --> 00:55:18,879 Sigurisht. Tregojeni atë. 666 00:55:18,879 --> 00:55:23,008 Ajo ra në dashuri me dikë tjetër. 667 00:55:23,008 --> 00:55:26,428 Jo vetëm dikush tjetër. 668 00:55:26,428 --> 00:55:30,266 Shoku im më i mirë. Partneri im. Djali me të cilin isha në biznes. 669 00:55:30,266 --> 00:55:32,685 Zoti. Çfarë keni bërë? 670 00:55:32,685 --> 00:55:35,896 Epo, unë u përkula. Unë u dhashë atyre bekimin tim. 671 00:55:37,982 --> 00:55:40,150 A janë akoma bashkë? 672 00:55:40,150 --> 00:55:43,696 Jo. Ata u ndanë. 673 00:55:44,989 --> 00:55:47,866 Jo para se t'i shisja gjysmën time të biznesit. Uh-huh. 674 00:55:47,866 --> 00:55:51,120 Doli këtu. Mora avionin tim. 675 00:55:51,120 --> 00:55:53,956 Nuk shikoi kurrë pas. Gjëja më e mirë që më ka ndodhur ndonjëherë. 676 00:55:55,583 --> 00:55:58,294 - Janë dy varka. - Çfarë? Dy varka? 677 00:55:58,294 --> 00:56:00,296 Dy varka. 678 00:56:02,464 --> 00:56:03,799 Shikoni. 679 00:56:03,799 --> 00:56:07,386 Zot, kjo është e mrekullueshme, a? pershendetje. 680 00:56:12,850 --> 00:56:14,727 pershendetje. 681 00:56:18,939 --> 00:56:21,150 - Uluni. Duhet të ikim nga këtu. - Pse? Pse? 682 00:56:21,150 --> 00:56:23,277 - Duhet të ikim nga këtu. - Çfarë? Ik nga këtu? 683 00:56:23,277 --> 00:56:26,071 - Mut. Mut, mut, mut. - Për çfarë po flisni? 684 00:56:26,071 --> 00:56:28,657 Oh, Zoti im. 685 00:56:31,952 --> 00:56:35,080 - Kush... Kush janë ata? - Piratët. 686 00:56:35,080 --> 00:56:37,499 Pi... Piratët? Si në, "argh"? 687 00:56:37,499 --> 00:56:40,002 kontrabandistë. hajdutët. 688 00:56:40,002 --> 00:56:42,713 Ata grabitin varkat. 689 00:56:42,713 --> 00:56:46,300 - Të grabisni varkat? Sapo vranë një djalë. - Do të na vrasin edhe neve. 690 00:56:46,300 --> 00:56:49,887 - Vetëm për të qenë këtu. - Vetëm për t'i parë. Çfarë... 691 00:57:12,660 --> 00:57:15,537 - Mut, ai sapo më pa. - Ne kemi shoqëri. 692 00:57:21,752 --> 00:57:23,504 Oh Oh, jo. 693 00:57:24,463 --> 00:57:26,924 Sapo ulën një varkë. 694 00:57:26,924 --> 00:57:30,052 - Çfarë lloj varke? - Një varkë me motor. 695 00:57:30,052 --> 00:57:32,054 Mut. Mut. 696 00:57:32,054 --> 00:57:33,722 Mut. 697 00:57:43,565 --> 00:57:45,401 O Zot. Rreshti më shpejt. 698 00:57:59,790 --> 00:58:00,916 Shkoni. Shko, shko. 699 00:58:50,257 --> 00:58:52,801 nuk mundem. 700 00:58:52,801 --> 00:58:54,511 Po, mundeni. 701 00:58:54,511 --> 00:58:56,722 Si arriti ai atje? 702 00:59:07,107 --> 00:59:08,984 - Shko. - Ku? Çfarë? 703 00:59:51,443 --> 00:59:53,362 Mos. 704 00:59:55,906 --> 00:59:58,659 Le të mos e vështirësojmë këtë. 705 01:00:02,413 --> 01:00:06,959 Kjo ishte një gjë shumë marrëzi për të bërë. Tani do të më duhet të të vras. 706 01:00:08,085 --> 01:00:10,170 - Thuaj lamtumirë. - Ne kemi ar. 707 01:00:17,720 --> 01:00:18,512 Lart. 708 01:00:21,473 --> 01:00:23,058 Ari? 709 01:00:24,143 --> 01:00:26,520 - Ari. - Po, kemi ar. 710 01:00:28,355 --> 01:00:30,899 Unë jam një dizajner bizhuterish. 711 01:00:30,899 --> 01:00:34,236 Unë dizajnoj bizhuteri me ar. Dhe gurë të çmuar. 712 01:00:34,236 --> 01:00:39,158 - Gurë të çmuar, si... - Kam shitur në të gjitha dyqanet më të mira. 713 01:00:39,158 --> 01:00:43,078 Dhe, um, ne kemi vitrinë në... në barkë. 714 01:00:43,078 --> 01:00:45,748 Sepse ne jemi duke u zgjeruar biznesi në Lindjen e Largët. 715 01:00:45,748 --> 01:00:48,584 Por ky është fundi i burrit tim të biznesit. 716 01:00:48,584 --> 01:00:52,046 - sepse unë jam - jam në marketing. - Wiz. Ti je magjistar. 717 01:01:07,770 --> 01:01:10,189 Na çoni në varkë. 718 01:01:34,421 --> 01:01:36,215 Hej. 719 01:02:12,042 --> 01:02:13,419 Oh, Zoti im. Tani çfarë? 720 01:02:15,087 --> 01:02:17,965 Shkojmë në tre. Një, dy... 721 01:02:17,965 --> 01:02:21,343 nuk mundem. Ti shko. Shpëtoni veten. 722 01:02:25,306 --> 01:02:27,349 - Më vjen keq. - Për puthjen time? 723 01:02:27,349 --> 01:02:30,185 Jo. Për këtë. 724 01:02:53,417 --> 01:02:55,044 dreqin. 725 01:02:55,044 --> 01:02:56,545 dreqin. 726 01:03:03,844 --> 01:03:05,804 E dini si thonë disa njerëz... 727 01:03:05,804 --> 01:03:08,891 "Ti nuk e di se çfarë ke pasur derisa ta humbisni"? 728 01:03:10,434 --> 01:03:12,144 Është një ngarkesë mut. 729 01:03:12,144 --> 01:03:14,188 E dija se çfarë kisha. 730 01:03:17,274 --> 01:03:19,693 Zot, e doja. 731 01:03:19,693 --> 01:03:21,862 Duaje atë. Duaje atë. 732 01:03:23,447 --> 01:03:25,324 Jo për të të fyer, por... 733 01:03:25,324 --> 01:03:27,743 Unë nuk mendoj se burrat e dinë se çfarë është dashuria. 734 01:03:27,743 --> 01:03:29,411 - Domethënë... - Unë po. 735 01:03:29,411 --> 01:03:30,663 - Po? - Unë po. 736 01:03:30,663 --> 01:03:33,332 Epo, djema, më thonë ata ata më duan gjatë gjithë kohës. 737 01:03:33,332 --> 01:03:35,918 Epo, të paktën jam i sigurt disa prej tyre e nënkuptojnë atë. 738 01:03:35,918 --> 01:03:37,920 Jo, ata nuk e bëjnë. 739 01:04:42,610 --> 01:04:44,153 Mendoni se hoqën dorë? 740 01:04:44,153 --> 01:04:47,656 nuk e di. Nuk duhet të kthehemi në kamp. 741 01:04:47,656 --> 01:04:50,075 Avioni është shumë i lehtë për t'u dalluar. 742 01:04:50,075 --> 01:04:52,494 Unë jam shumë i frikësuar. 743 01:04:52,494 --> 01:04:56,165 Nëse kjo ju bën të ndiheni më mirë, Unë vetë jam pak i frikësuar. 744 01:04:56,165 --> 01:04:59,501 Jo. Jo, jo më bëj të ndihem më mirë. 745 01:04:59,501 --> 01:05:02,046 - Mendova se këtë donin gratë. - Çfarë? 746 01:05:02,046 --> 01:05:04,632 Burrat që nuk kishin frikë të qanin... 747 01:05:04,632 --> 01:05:06,675 të cilët janë në kontakt me anën e tyre femërore. 748 01:05:06,675 --> 01:05:09,887 Jo, jo kur ata janë duke u ndjekur nga piratët. Ata i pëlqejnë të këqij dhe të armatosur. 749 01:05:30,991 --> 01:05:32,493 Ua. 750 01:05:35,287 --> 01:05:38,332 Ky nuk është një ishull i mirë për aeroplanë. 751 01:05:38,332 --> 01:05:41,252 Është një avion japonez lundrues i Luftës së Dytë Botërore. 752 01:05:41,252 --> 01:05:43,796 Ka qenë atje për 50 vjet. 753 01:05:45,464 --> 01:05:47,174 Jezusin. 754 01:05:47,174 --> 01:05:49,885 Ju nuk mendoni se ka asnjë mënyrë që mund të... 755 01:05:49,885 --> 01:05:50,928 Jo. 756 01:05:52,429 --> 01:05:55,182 Ky duket si një vend i sigurt për të kaluar natën. 757 01:05:57,810 --> 01:06:01,230 Unë do të shoh nëse ka ndonjë gjë Mund të përdor atje lart. 758 01:06:09,238 --> 01:06:11,365 - Përshëndetje. - Hej. 759 01:06:12,491 --> 01:06:14,410 Këtu jam unë. 760 01:06:18,539 --> 01:06:20,916 Duhet t'i takojmë në orën 6:00 të mëngjesit. 761 01:06:20,916 --> 01:06:23,127 Ata do të zgjerojnë kërkimin. 762 01:06:23,127 --> 01:06:26,046 Mund të jem shumë i dehur të zgjohesh në orën 6:00 të mëngjesit. 763 01:06:26,046 --> 01:06:28,132 Unë e di se si ... si ... 764 01:06:31,635 --> 01:06:34,930 Jeni i sigurt që jeni mirë? Ti je - je mire? 765 01:06:34,930 --> 01:06:37,266 Po, unë jam... 766 01:06:37,266 --> 01:06:39,893 Unë thjesht do të bëj një dush ... 767 01:06:39,893 --> 01:06:41,854 dhe futuni në shtrat. 768 01:06:44,231 --> 01:06:47,443 - A jeni mirë? - Unë jam mirë. Po. 769 01:06:47,443 --> 01:06:50,613 Dua të them, a dëshiron për të qëndruar këtu sonte? 770 01:06:51,572 --> 01:06:55,367 - Qëndro? - Po, me mua. 771 01:06:55,367 --> 01:06:58,495 Dua të them, ju ndoshta mendoni Unë jam i përdalë apo diçka e tillë, por... 772 01:06:58,495 --> 01:07:01,290 po ndihem keq, dhe ti ndihesh keq. 773 01:07:01,290 --> 01:07:03,792 Dhe unë me të vërtetë do të doja që ju të qëndroni. 774 01:07:03,792 --> 01:07:05,628 Unë-- Unë thjesht nuk... 775 01:07:06,879 --> 01:07:08,881 Po. Sigurisht, pse jo? 776 01:07:08,881 --> 01:07:11,550 - Po? - Jo, jo, nuk mundem. 777 01:07:11,550 --> 01:07:15,137 Unë do të thotë, unë jam, unë jam ende i kapur pas ... për të shpresuar. 778 01:07:15,137 --> 01:07:18,557 Dhe nëse - nëse unë ... Unë do të thotë, nëse - nëse ne, ju e dini ... 779 01:07:20,017 --> 01:07:21,560 i shenjtë... 780 01:07:23,020 --> 01:07:26,065 - Jo. - Jo? 781 01:07:26,857 --> 01:07:28,442 N-- Jo, unë... 782 01:07:29,693 --> 01:07:32,071 je i sigurt? 783 01:07:33,948 --> 01:07:36,492 Oh, po. 784 01:07:36,492 --> 01:07:40,079 Po, jo, më duket për të dalë nga dhoma. 785 01:07:49,880 --> 01:07:51,548 Fruta buke. 786 01:07:53,467 --> 01:07:55,886 - Nuk është bukë. - Nuk është frut. 787 01:08:09,858 --> 01:08:11,777 dua te te puth. 788 01:08:16,532 --> 01:08:18,784 Më pëlqeu shumë të të puthja. 789 01:08:18,784 --> 01:08:20,786 Më pëlqeu të të puthja. 790 01:08:26,417 --> 01:08:27,835 Por? 791 01:08:30,379 --> 01:08:33,007 Por nëse filloj, Nuk do të mund të ndalem. 792 01:08:37,511 --> 01:08:39,847 - Tingëllon mirë. - A nuk është? 793 01:08:39,847 --> 01:08:42,641 Unë-- Unë... Oh. 794 01:08:42,641 --> 01:08:44,268 nuk mundem. 795 01:09:03,495 --> 01:09:05,831 Duhet të flemë pak. 796 01:09:14,131 --> 01:09:15,799 Ejani këtu. 797 01:09:26,101 --> 01:09:28,020 Kjo ndjehet mirë. 798 01:09:30,105 --> 01:09:33,067 Dhe të sigurt. Ndihet mirë dhe i sigurt. 799 01:10:14,483 --> 01:10:16,151 Mirmengjesi. 800 01:10:16,151 --> 01:10:19,780 Çfarë... Çfarë po bën? 801 01:10:19,780 --> 01:10:22,449 - Kam një plan. - Mirë. 802 01:10:22,449 --> 01:10:26,328 Diçka që mund të bëj për të ndihmuar? 803 01:10:26,328 --> 01:10:27,997 Po. 804 01:10:28,956 --> 01:10:31,500 Po, vetëm një sekondë. 805 01:10:38,549 --> 01:10:40,050 Çfarë është ajo? Çfarë nuk shkon? 806 01:10:40,050 --> 01:10:43,137 Angelica, helikopteri po shkon deri në 20 minuta. 807 01:10:43,137 --> 01:10:45,347 Nëse do të shkosh, vite, a? 808 01:10:45,347 --> 01:10:47,266 Oh, Geez, nuk e kuptova ishte... 809 01:10:47,266 --> 01:10:50,102 Në rregull. Faleminderit, Phillippe. Thuaju se jam në rrugë, mirë? 810 01:10:55,816 --> 01:10:57,943 Helikopteri po ngjitet në 20 minuta. 811 01:10:57,943 --> 01:11:01,155 O Zot. Çfarë bëri... Çfarë bëra? 812 01:11:01,155 --> 01:11:03,365 Dhe sa herë e bëra? 813 01:11:03,365 --> 01:11:07,828 je mire? Huh? Jo, jo. Kjo ishte e gabuar. E gjithë kjo ishte e gabuar. 814 01:11:07,828 --> 01:11:10,664 Më falni? Si mund ta thoshit këtë? 815 01:11:10,664 --> 01:11:14,043 Jo, dua të them, gjithçka që ke bërë kishte shume te drejte. 816 01:11:14,043 --> 01:11:17,004 Por ajo që bëra ishte e gabuar. Kjo ishte e gabuar. 817 01:11:18,714 --> 01:11:23,052 Jo, jo. Vetëm ne jemi duke kaluar një sprovë të tmerrshme. 818 01:11:23,052 --> 01:11:25,888 Është si kur pas një funerali... 819 01:11:25,888 --> 01:11:28,724 - Po? - Të gjithë bëjnë seks. 820 01:11:30,100 --> 01:11:32,227 Jo të gjithë. 821 01:11:32,227 --> 01:11:34,063 - Jo? - Jo. 822 01:11:34,063 --> 01:11:35,230 Oh. 823 01:12:04,093 --> 01:12:05,427 Çfarë? 824 01:12:09,515 --> 01:12:11,225 Asgjë. 825 01:12:13,852 --> 01:12:16,230 Ti e njeh atë grua po ju tregoja për? 826 01:12:17,815 --> 01:12:21,485 - Zemerthyesi? - Ajo ishte gruaja ime. 827 01:12:21,485 --> 01:12:24,947 - Oh. - Dymbëdhjetë vjet. 828 01:12:27,324 --> 01:12:29,034 Keni ndonjë fëmijë? 829 01:12:30,578 --> 01:12:33,289 Jo, nuk kishim ndonjë fëmijë, faleminderit Zotit. 830 01:12:33,289 --> 01:12:36,041 Por gjithmonë kam dashur fëmijë. 831 01:12:36,041 --> 01:12:39,253 - Një tufë prej tyre. - Vërtet? 832 01:12:40,421 --> 01:12:42,131 Ka ende kohë. 833 01:12:45,843 --> 01:12:47,636 Çfarë? Hajde. 834 01:12:47,636 --> 01:12:50,055 sa vjec jeni? 835 01:12:50,055 --> 01:12:52,141 Epo, çfarë të bëni ... 836 01:12:52,141 --> 01:12:54,226 Sa vjeç mendoni se jam? 837 01:12:56,312 --> 01:12:58,814 - Hmm. Më lër të mendoj. - Merre me mend. 838 01:12:59,481 --> 01:13:00,899 Dyzet e pesë. 839 01:13:04,111 --> 01:13:05,988 Dyzet e tetë? 840 01:13:07,531 --> 01:13:09,283 pesëdhjetë. Ju pesëdhjetë? 841 01:13:14,622 --> 01:13:16,540 Ju ende dukeni mirë. 842 01:13:16,540 --> 01:13:18,876 Unë jam ende mirë. 843 01:13:27,843 --> 01:13:30,679 Le t'i ndajmë këto. Duhet t'i heqim ato një nga një. 844 01:13:30,679 --> 01:13:32,431 Ju së pari. 845 01:13:38,437 --> 01:13:40,814 Të kujdesshëm. 846 01:14:15,015 --> 01:14:18,394 - Je mirë? - Jam mirë. 847 01:14:20,396 --> 01:14:23,190 Mirë, radha juaj. 848 01:14:32,157 --> 01:14:36,620 Si mund të ha? Unë jam llum. Unë jam plehra. 849 01:14:36,620 --> 01:14:41,292 Kjo përvojë më ka testuar dhe më ka testuar nuk zbuloi asnjë personazh. 850 01:14:41,292 --> 01:14:44,670 Ndaloni së rrahuri veten. Ju jeni një djalë. Ju nuk mund ta ndihmoni atë. 851 01:14:50,467 --> 01:14:53,262 Zoti Martin, më falni. 852 01:14:53,262 --> 01:14:55,639 Sapo kam dëgjuar se kanë vendosur për të anuluar kërkimin. 853 01:14:55,639 --> 01:14:57,641 me vjen keq. 854 01:14:59,143 --> 01:15:01,061 Kjo është ajo? 855 01:16:12,716 --> 01:16:14,009 Në rregull. 856 01:16:21,892 --> 01:16:23,435 Po funksionon. 857 01:17:19,241 --> 01:17:20,576 Vazhdoni të vini. 858 01:17:25,372 --> 01:17:27,374 Shtyni. 859 01:17:53,567 --> 01:17:55,736 - Gati? - Ne rregull. 860 01:17:55,736 --> 01:17:57,905 Vendose atë poshtë. 861 01:18:41,156 --> 01:18:43,492 Oh, dreq. Shikoni. 862 01:19:06,307 --> 01:19:08,809 Ik nga këtu. 863 01:19:10,936 --> 01:19:12,980 Shumë larg në të djathtë. 864 01:19:26,869 --> 01:19:29,163 O Zot. je mire? 865 01:19:32,333 --> 01:19:35,252 Oh, ju jeni goditur. 866 01:19:35,252 --> 01:19:37,463 Nuk është keq. 867 01:19:37,463 --> 01:19:39,673 Nuk është keq. 868 01:19:41,425 --> 01:19:44,219 Hajde, hajde. 869 01:19:45,512 --> 01:19:47,681 Unë jam brenda. Unë jam brenda. Hyni në aeroplan. Nxitoni. 870 01:19:49,266 --> 01:19:51,268 Nxitoni. 871 01:19:58,442 --> 01:20:00,361 Në rregull. Nxitoni. 872 01:20:16,961 --> 01:20:19,463 Hiqeni. Hajde. 873 01:20:22,132 --> 01:20:24,093 zjarr. 874 01:20:28,180 --> 01:20:30,432 dreqin. Largohu nga rruga. 875 01:20:34,728 --> 01:20:37,731 Ringarko. Shpejt. 876 01:20:49,326 --> 01:20:52,413 Hiqeni. Hiqeni. 877 01:20:57,209 --> 01:20:59,461 Ne do t'i godasim. 878 01:21:01,338 --> 01:21:03,841 Ne do t'i godasim. 879 01:21:03,841 --> 01:21:05,884 Më jep një dorë. Tërhiqe. 880 01:21:05,884 --> 01:21:08,304 - Tërhiqe. - Tërhiqe. 881 01:21:24,862 --> 01:21:27,197 - Kujdes. - Braktisni anijen. 882 01:21:38,918 --> 01:21:41,795 Hajde. Hajde. Qëndro me mua këtu. 883 01:21:41,795 --> 01:21:44,590 Qëndro me mua. Ju jeni duke bërë mirë. 884 01:21:44,590 --> 01:21:47,801 - Hajde. - Shiko. 885 01:21:47,801 --> 01:21:51,347 Unë duhet t'ju them disa gjëra për aeroplanët. 886 01:21:51,347 --> 01:21:53,182 Pse është kështu? 887 01:21:53,182 --> 01:21:57,853 sepse mund të mos jem i vetëdijshëm kur të vijë koha për të vendosur këtë gjë. 888 01:21:57,853 --> 01:21:59,688 Oh, dreq. 889 01:21:59,688 --> 01:22:03,817 Merrni kontrollet. Unë ju dua për të marrë një ndjesi për zgjedhën. 890 01:22:03,817 --> 01:22:06,695 E ke seriozisht, apo jo? 891 01:22:09,281 --> 01:22:12,201 e kuptova. 892 01:22:12,201 --> 01:22:14,370 - Mirë. Në rregull. Sm... Hej. Hej. - Ua, hë, ah. 893 01:22:14,370 --> 01:22:16,372 - Korrigjime të vogla. - Më fal. 894 01:22:16,372 --> 01:22:20,542 Korrigjime të vogla. Vetëm shikoni horizontin. 895 01:22:20,542 --> 01:22:22,336 Kur të arrijmë atje ... 896 01:22:22,336 --> 01:22:26,090 ju do të rreshtoheni rreth njëqind metra larg nga plazhi. 897 01:22:26,090 --> 01:22:27,633 Njëqind këmbë larg nga plazhi. 898 01:22:53,826 --> 01:22:55,536 Sot jemi këtu... 899 01:22:55,536 --> 01:22:58,789 për të nderuar dy njerëz të mirë: Zonja Robin Monroe... 900 01:22:58,789 --> 01:23:01,375 dhe një mik i vjetër, z. 901 01:23:01,375 --> 01:23:06,463 Baba, të lutem më fal, sepse kam mëkatoi. Unë kam qenë keq. Shumë keq. 902 01:23:18,642 --> 01:23:20,311 O Zot. 903 01:23:20,311 --> 01:23:21,061 Quinn? 904 01:23:23,397 --> 01:23:27,401 Kuin, mos më bëj ta bëj këtë vetëm. Të lutem, Kuin, mos më bëj ta bëj këtë vetëm. 905 01:23:27,401 --> 01:23:28,903 Mut. 906 01:23:35,200 --> 01:23:38,245 Unë do të thosha disa fjalë për mikun tonë. 907 01:23:38,245 --> 01:23:40,831 Quinn Norris ishte lloji i njeriut... 908 01:23:52,509 --> 01:23:55,930 Është Quinny. Është Quinny. 909 01:23:55,930 --> 01:23:57,222 Shikoni. 910 01:24:01,518 --> 01:24:04,605 Në rregull. Jam rreshtuar me plazhin. 911 01:24:06,857 --> 01:24:10,486 Mbytje në 65 nyje. 912 01:24:10,486 --> 01:24:12,488 Çfarë dreqin është një nyjë? 913 01:24:12,488 --> 01:24:14,823 Është Quinny. Shikoni. 914 01:24:16,533 --> 01:24:19,828 Faleminderit... Faleminderit Zot. 915 01:24:19,828 --> 01:24:23,249 Uh, përplasje. Flaps, flaps. 916 01:24:24,583 --> 01:24:25,960 Në rregull. 917 01:24:25,960 --> 01:24:29,171 Hunda pak e ngritur për ulje. Ja ku po shkojmë. 918 01:24:29,171 --> 01:24:32,341 Dhe... Më ndihmo, Zot. 919 01:24:59,326 --> 01:25:01,036 Unë po vij, e dashur. 920 01:25:09,461 --> 01:25:13,215 Quinn? Quinn? Quinn. 921 01:25:16,427 --> 01:25:19,221 Ne e bëmë atë. 922 01:25:23,267 --> 01:25:25,185 po vij. Robin. 923 01:25:25,185 --> 01:25:28,022 E dashur, mbaje... 924 01:25:28,022 --> 01:25:31,483 Robin. O Zot, ti je gjallë. 925 01:25:31,483 --> 01:25:34,028 - Je i lënduar. Ti je e lënduar. - Jo, jam mirë. jam mire. 926 01:25:34,028 --> 01:25:37,448 Ai ka nevojë për një mjek. Merre atë... Merre atë një mjek. Një mjek. Ne kemi nevojë për një mjek. 927 01:25:42,661 --> 01:25:45,748 - Hajde, e dashur. - Quinny? A je mirë, fëmijë? 928 01:25:45,748 --> 01:25:48,417 - Mund të lëvizësh këmbën? - Kini kujdes. 929 01:25:48,417 --> 01:25:51,086 - Kujdes. - Je mire, zemer? 930 01:25:51,086 --> 01:25:53,756 Unë jam në rregull. 931 01:25:53,756 --> 01:25:55,758 - Ngadalë, ngadalë, ngadalë, ngadalë. - Kini kujdes. 932 01:26:09,647 --> 01:26:12,816 - Ata sollën çajin. - Oh, shkëlqyeshëm. 933 01:26:12,816 --> 01:26:15,152 Dëshiron pak mjaltë, zemër? 934 01:26:15,152 --> 01:26:16,654 Sigurisht. 935 01:26:16,654 --> 01:26:18,656 - tha djali hoteli na ka ofruar... 936 01:26:18,656 --> 01:26:20,950 nje muaj qendrim falas ne cdo kohe qe duam. 937 01:26:22,326 --> 01:26:24,370 Ata ndoshta kanë frikë Unë do t'i padisë. 938 01:26:27,539 --> 01:26:31,794 - Si ndihesh? a jeni mirë? - Oh, po. Unë jam thjesht, ju e dini, i lodhur. 939 01:26:36,382 --> 01:26:39,468 Ja ku po shkojmë. oops. Na vjen keq. 940 01:26:39,468 --> 01:26:41,804 je mire? 941 01:26:44,098 --> 01:26:47,309 Po, nuk kam fjetur shumë. 942 01:26:47,309 --> 01:26:49,645 Frank, eja këtu. Ejani këtu. 943 01:26:49,645 --> 01:26:51,313 Uluni. 944 01:26:55,025 --> 01:26:56,902 Ishte e tmerrshme. 945 01:26:56,902 --> 01:26:59,572 Domethënë... 946 01:26:59,572 --> 01:27:03,701 Unë mendoj thellë brenda, unë, uh, Nuk prisja të të shihja më. 947 01:27:03,701 --> 01:27:06,328 E dini, unë isha... 948 01:27:06,328 --> 01:27:08,872 isha i humbur. Unë isha... 949 01:27:11,083 --> 01:27:14,461 Ne jemi thjesht njerëz, e dini. E dini? 950 01:27:14,461 --> 01:27:18,924 Robin, ne nuk jemi perfekt. dua të them, nën...nën atë lloj presioni... 951 01:27:18,924 --> 01:27:21,552 Dua të them, njerëzit bëjnë gjëra. 952 01:27:21,552 --> 01:27:24,346 Ti nuk e di... drejtë, gabim... Ju jeni cra... Jeni të çmendur. 953 01:27:24,346 --> 01:27:26,432 Ti e di, ti... 954 01:27:53,667 --> 01:27:54,460 Përshëndetje. 955 01:27:55,252 --> 01:27:56,045 Përshëndetje. 956 01:28:00,007 --> 01:28:01,342 Mbajtja e zënë? 957 01:28:02,885 --> 01:28:04,178 Po. 958 01:28:05,429 --> 01:28:07,389 si jeni? 959 01:28:07,389 --> 01:28:10,643 Mirë. Mirë, faleminderit. Kjo nuk është aq e keqe. 960 01:28:10,643 --> 01:28:12,519 - Po ti, jotja... - Është mirë. 961 01:28:12,519 --> 01:28:14,313 Mirë. 962 01:28:19,276 --> 01:28:22,363 Çfarë është puna këtu? 963 01:28:22,363 --> 01:28:26,408 - Marrëveshje? - Me ne. 964 01:28:29,286 --> 01:28:31,247 Çfarë do të thotë? 965 01:28:31,247 --> 01:28:33,165 Ju e dini se çfarë dua të them. 966 01:28:43,634 --> 01:28:46,595 Ishte ajo që ndodhi ndonjë gjë në atë ishull? 967 01:28:48,722 --> 01:28:50,599 Apo ishte thjesht diçka kjo u ndodh dy personave... 968 01:28:50,599 --> 01:28:53,435 kur janë vetëm ne nje ishull se bashku? 969 01:28:55,479 --> 01:28:57,398 Ishte diçka. 970 01:28:59,817 --> 01:29:01,902 Diçka? 971 01:29:01,902 --> 01:29:03,279 Po. 972 01:29:04,655 --> 01:29:05,948 Pra... 973 01:29:07,575 --> 01:29:09,451 tani cfare 974 01:29:12,162 --> 01:29:15,791 Shiko, unë jam... Jam mjaft i vendosur në mënyrat e mia dhe... 975 01:29:15,791 --> 01:29:18,127 keni të gjitha llojet e mundësive. 976 01:29:18,127 --> 01:29:20,337 Ti meriton dikë... 977 01:29:21,964 --> 01:29:23,299 më të freskëta. 978 01:29:25,467 --> 01:29:28,804 Mos mendoni kjo varet nga unë për të vendosur? 979 01:29:29,972 --> 01:29:32,641 Le të jemi të zgjuar për këtë. 980 01:29:32,641 --> 01:29:36,145 Ju nuk do të lëvizni këtu dhe bëhu kopiloti im. 981 01:29:36,145 --> 01:29:39,607 Dhe unë nuk do të shkoj në Nju Jork dhe bëhu recepsionistja jote, kështu që... 982 01:29:42,735 --> 01:29:45,279 Ku na lë kjo? 983 01:29:45,279 --> 01:29:47,948 nuk e di. Mendoj se nuk na lë askund. 984 01:29:49,366 --> 01:29:52,161 Pra, të mos i komplikojmë gjërat. 985 01:29:53,287 --> 01:29:56,123 Oh, harrova ju pëlqejnë gjërat e thjeshta. 986 01:29:57,708 --> 01:29:59,001 E drejta. 987 01:29:59,001 --> 01:30:01,003 Në rregull. 988 01:30:12,723 --> 01:30:15,601 Epo, fat të mirë. 989 01:30:17,227 --> 01:30:19,188 Ju uroj fat edhe juve. 990 01:30:20,940 --> 01:30:24,109 Shpresoj që gjithçka të funksionojë ... 991 01:30:24,109 --> 01:30:26,111 për ju. 992 01:30:31,659 --> 01:30:34,703 Pra, si është ajo shpatulla sot? 993 01:30:34,703 --> 01:30:37,039 Keni nevojë për diçka për dhimbjen? 994 01:30:37,039 --> 01:30:39,083 Po. 995 01:31:02,940 --> 01:31:05,985 Epo, edhe 14 orë të tjera, pastaj kthehemi në realitet. 996 01:31:10,614 --> 01:31:13,075 - Frank? - Hmm? 997 01:31:13,075 --> 01:31:16,328 Unë nuk mendoj ne duhet të martohemi. 998 01:31:16,328 --> 01:31:17,621 Çfarë? 999 01:31:18,914 --> 01:31:21,500 Si ka ardhur? 1000 01:31:21,500 --> 01:31:24,461 Sepse mendoj se është gabim per dy persona... 1001 01:31:24,461 --> 01:31:27,756 të martohesh kur diçka është varur mbi kokat e tyre. 1002 01:31:29,967 --> 01:31:32,011 O Zot, më vjen keq. Robin, më vjen keq. 1003 01:31:32,011 --> 01:31:34,471 isha... isha... isha i hutuar. 1004 01:31:34,471 --> 01:31:37,349 Dhe pastaj ajo - ajo hoqi bluzën e saj, dhe ishte si, "Oh, Zoti im." 1005 01:31:37,349 --> 01:31:39,685 Por unë... Unë u largova. Unë bëra. 1006 01:31:39,685 --> 01:31:42,479 U ktheva në dhomën tonë. u përpoqa të shkoj të fle, por unë mendova për ty. 1007 01:31:42,479 --> 01:31:45,482 Mendova, oh... nuk e dija nëse ke vdekur apo çfarë. 1008 01:31:45,482 --> 01:31:48,444 Kështu që u ktheva në shtëpi njëkatëshe të saj, e dini, thjesht... vetëm për të... 1009 01:31:48,444 --> 01:31:51,614 Dhe ajo... Robin, ajo iu përgjigj derës me... 1010 01:31:53,741 --> 01:31:54,533 Aktiv. 1011 01:31:55,367 --> 01:31:57,286 - OBSH? - Angelica. 1012 01:31:58,412 --> 01:32:01,957 - Ke fjetur me Anxhelikën? - Kush ka fjetur? A jeni ju... 1013 01:32:03,959 --> 01:32:06,795 - Nuk e dinit? - Si do ta dija? 1014 01:32:08,589 --> 01:32:10,841 Prisni një minutë. Ju sapo thatë kishte diçka të varur mbi tonë ... 1015 01:32:10,841 --> 01:32:12,843 Çfarë bëri... Wh-- Çfarë do të thuash? 1016 01:32:14,637 --> 01:32:15,930 Quinn dhe unë. 1017 01:32:15,930 --> 01:32:18,766 - Aha. - Oh, Frank... 1018 01:32:18,766 --> 01:32:21,143 diçka ndodhi. 1019 01:32:21,143 --> 01:32:25,439 Ndodhi diçka që nuk duhej të ndodhte do të ndodhte nëse unë dhe ti do të ishim vërtet... 1020 01:32:25,439 --> 01:32:27,441 Në dashuri. 1021 01:32:50,714 --> 01:32:54,134 Fluturimi i hipjes me numër 58 për në Honolulu. 1022 01:32:54,134 --> 01:32:57,513 Të gjithë pasagjerët me biletë duhet të hipni menjëherë. 1023 01:33:45,936 --> 01:33:47,855 - Hej. - Më fal. 1024 01:33:48,939 --> 01:33:50,816 Hej. 1025 01:33:57,823 --> 01:34:00,159 Hej, hej. 1026 01:34:00,159 --> 01:34:03,162 Ku është avioni... avioni për në Nju Jork? Pikërisht atje. 1027 01:34:35,527 --> 01:34:38,447 Unë-- Më vjen keq. Thjesht më duhej të zbrisja nga avioni. 1028 01:34:38,447 --> 01:34:41,075 Epo, më vjen keq E vonova fluturimin. Unë thjesht... 1029 01:34:49,291 --> 01:34:54,964 Ku janë çantat e mia? Nuk flisni anglisht? 1030 01:34:58,509 --> 01:35:00,886 Çfarë ka në çantat e mia është e paligjshme? 1031 01:35:00,886 --> 01:35:03,389 Prisni një minutë. Oh, të lutem mos më kërko çantat. 1032 01:35:03,389 --> 01:35:05,599 Është e rëndësishme vetëm që të qëndroj. 1033 01:35:14,525 --> 01:35:16,402 Ju jeni këtu. 1034 01:35:29,123 --> 01:35:32,126 Pse... Pse keni zbritur nga avioni? 1035 01:35:32,126 --> 01:35:34,920 Wh-- Pse nuk... Pse keni ardhur këtu? 1036 01:35:36,880 --> 01:35:40,175 Kam vendosur që jeta ime është shumë e thjeshtë. 1037 01:35:41,510 --> 01:35:42,970 është? 1038 01:35:42,970 --> 01:35:47,016 Po. Unë dua të... c-- komplikoni dreqin. 1039 01:36:03,949 --> 01:36:06,327 Pra, ku po shkojmë? 1040 01:36:06,327 --> 01:36:09,455 Hm, vendi juaj është në Nju Jork, apo jo? 1041 01:36:09,455 --> 01:36:11,040 Uh-huh. 1042 01:36:11,040 --> 01:36:13,542 Nuk mendoj se mund të pres kaq gjatë. Po për vendin tim? 1043 01:36:13,542 --> 01:36:16,253 Oh, po. Shtëpia juaj e vogël në plazh. 1044 01:36:16,253 --> 01:36:18,547 Më shumë si një kasolle, në fakt. 1045 01:36:18,547 --> 01:36:21,592 - Një kasolle. - Është, uh... Nuk është shumë. 1046 01:36:21,592 --> 01:36:24,595 Uh-huh. Ju keni një shtrat, apo jo? 1047 01:36:24,595 --> 01:36:26,764 A do të jesh kaq i bezdisshëm për gjithçka? 1048 01:36:26,764 --> 01:36:28,807 dua te te dua 1049 01:36:30,309 --> 01:36:32,728 Dhe silleni drejt 1050 01:36:32,728 --> 01:36:34,730 dua te te dua 1051 01:36:37,191 --> 01:36:40,069 Çdo ditë dhe çdo natë 1052 01:36:40,069 --> 01:36:42,571 Ne do të jemi bashkë 1053 01:36:45,115 --> 01:36:48,077 Me një çati mbi kokën tonë 1054 01:36:48,077 --> 01:36:50,663 Ne do të ndajmë strehën 1055 01:36:53,540 --> 01:36:56,085 Nga shtrati im tek 1056 01:36:56,085 --> 01:36:59,421 Ne do të ndajmë të njëjtën dhomë, po 1057 01:37:01,298 --> 01:37:04,677 Por Jah siguron bukën 1058 01:37:04,677 --> 01:37:07,638 A është kjo dashuri, është kjo dashuri a eshte kjo dashuri 1059 01:37:07,638 --> 01:37:10,432 A është kjo dashuria që po ndjej 1060 01:37:12,851 --> 01:37:15,646 A është kjo dashuri, është kjo dashuri a eshte kjo dashuri 1061 01:37:15,646 --> 01:37:18,190 A është kjo dashuria që po ndjej